検索ワード: i can't believe it (英語 - イタリア語)

i can't believe it
non ci posso credere

i can't believe it.
fortuna.

i can't believe it."
non posso crederci".

i can’t believe it.
non posso crederlo.

- i can't believe it!
- i can't believe it!

i can't believe it and then
non posso crederci

i can't believe that!
non ci voglio credere!

– i didn't believe it.
– non riuscivo a crederci.

e.g. i can’t believe it!
non ci posso credere!

i believe it.
e lo fece.

"even now, i still can't believe it!"
"ancora adesso non ci credo!"

can you believe it?
pare di sognare!

i can't believe it's mid - october already...
non riesco a credere che già siamo a metà ottobre...

i believe it's impossible
credo che sia impossibile

"i cannot believe it."
"non ci posso credere."

... i can't believe it !!! ... this certainly never goes deep !!!
...non ci posso credere !!!...certo questa non va mai a fondo !!!

i could almost believe it.
potrei quasi crederci anch'io.

... i can't believe it !!! ... of course this will never drown !!!
...non ci posso credere !!!...certo questa non potrà mai annegare !!!

"can i believe it?" asked the ball.
«devo crederle?» chiese la palla.

"i can't believe it, that's you! can i offer you the lunch?".
"i can't belive it, that's you! can i offer you the lunch?".