プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that didn't go well either.
nemmeno quello è andato bene.
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
that said, i didn't ask either.
detto questo, non ho chiesto neanche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
really? i didn't know that either.
davvero? non lo sapevo neanche io.
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
btw, i didn't vote for bush in either election.
È come dire, “bene, la ha sembrare che vanno per lei e una voce di canto graziosa, li ha lasciati appena passare her..sh e può ottenere vicino su altri attributi.„ btw, non ho votato per bush in la una o la altra elezione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't go into the kitchen at all.
io non ci sono entrato per niente in cucina.
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
we didn't go to the movies
siamo andati al cinema
最終更新： 2024-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the process didn't go too far.
questo processo si è arenato ben presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we didn't go in the same period.
non ci siamo andati nello stesso period.
最終更新： 2019-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
all in all, it didn't go so bad.
insomma, non è andata poi così male
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
they didn't go anywhere at the weekend.
non andare da nessuna parte nel fine settimana.
最終更新： 2013-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what didn't go right for you today?
cosa non ha funzionato oggi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the trains go either uphill or downhill.
i treni procedono in salita o in discesa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"didn't go well, did it red?" faith asked.
"non è andata bene, vero rossa?" chiese faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
both these roads go to rome, you can go either way.
both these roads go to rome, you can go either way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the game is shot live, viewers know it could go either way.
se il gioco è in tensione sparato, i visori sanno che potrebbe andare il uno o il altro senso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and here this priest is, and of course i didn't go to the bridal chamber with him. i had a strong body then.
ed ora ecco il prete, e ovviamente io non andai nella camera con lui. avevo un corpo vigoroso allora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it must go either very has the advance or at the last minute in hope having the place
ma si deve andare sia molto ha l'anticipo o all'ultimo minuto nella speranza che il luogo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may i stress that this is an option inventors have, they can go either for a national patent or for a european patent or for a community patent.
desidero sottolineare che questa è una delle possibilità di cui dispone un inventore, che può scegliere fra brevetto nazionale, europeo o comunitario.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
it's a bit like the big cities traffic jam: better to go either 10 minutes before or 2 hours after!
È un po' come gli ingorghi del traffico delle grandi città: meglio partire 10 minuti prima oppure 2 ore dopo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what are you talking about? miss saori, i didn't go to battle because you ordered me. i go to battle for you." seiya tells her, getting up.
sono andato in battaglia per te." le dice seiya rialzandosi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
