検索ワード: i don't understand you at all (英語 - イタリア語)

i don't understand you.
non ti capisco.

i don't understand
frazier mille, signorina

i don't understand.
curioso.

i don't understand!!!!
i don't understand!!!!

i don't quite understand you.
non la seguo.

i don't understand y
scusami

"no? then i don't understand you.
«no, ma non ti capiamo.

i don't understand italian
io non parla l'italiano

'i don't understand anything...
— non capisco nulla.

nerozumím - i don't understand
nerozumím – non capisco

i don't understand your language
si curioso

i don't understand male sexuality.
non capisco la sessualità maschile.

"i don't understand that at all," said little gerda.
«io non capisco niente!» disse la piccola gerda.

mr simpson, mr seal, i cannot understand you at all!
onorevoli brian e barry, non riesco proprio a comprendervi!

my goodness, you must be so full of hate and i don't understand this at all.
mio dio, devi essere così piena d’odio e non riesco proprio a capirti.

(de) mr president, i did not understand you at first.
(de) signor presidente, innanzi tutto non ho capito quanto ha affermato.

- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"
" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."

i don't know if it is deliberate, but i find it most strange that i cannot understand you at all unless i put on my headset.
non so se sia un fatto intenzionale, ma trovo comunque molto strano non riuscire a udire le sue parole senza ricorrere alle cuffie.

it can seem like god isn’t answering you at all.
può sembrare come se dio non ti stesse rispondendo affatto.

is going to help you at all?
quindi deve essere fatta a tutti i costi?