プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope i have clarified your doubts
cordiali saluti
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope i have clarified the situation.
mi auguro di aver chiarito la situazione.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope i have clarified all your doubts
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have clarified
avrete chiarito
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope i have written correctly
spero di scrivere cor
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope i have replied to that.
spero di aver risposto alla sua richiesta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope i have filled in correctly
rimango a disposizione qualora dovessi correggere qualcosa
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope i have more or less succeeded.
spero di esserci essenzialmente riuscito.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope i have done something to please
nella speranza fare cosa gradita
最終更新： 2014-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope i have made this sufficiently clear.
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
here, i hope i have not forgotten anything.
ecco, spero di non aver dimenticato niente.
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope i have clarified the commission's position on this difficult proposal.
spero, con questo, di avere chiarito la posizione della commissione in merito a questa difficile proposta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope i have answered some of your questions.
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope i have given you all the useful information
ti saluto cordialmente
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope i have explained the commission 's position.
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, i hope i have not spoken for too long.
signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope i have covered the most important issues raised.
spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope that my comments today have clarified the commission 's position on this proposal.
mi auguro di aver chiarito la posizione della commissione con le mie osservazioni di oggi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope i have been clear.we feel very strongly about this issue.
penso di essere stata convincente: tutto questo lo facciamo con grande convinzione e passione.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mr president, ladies and gentlemen, i hope i have clarified the commission 's position with regard to the various reports which are the subject of this joint debate.
signor presidente, onorevoli parlamentari, spero di avere chiarito la posizione della commissione sulle varie relazioni esaminate in questa discussione congiunta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：