人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope we see each other again soon
spero che ci vedremo presto
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
we will see each other again soon.
ci rivedremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i hope we see each other this summer
spero che ci vediamo presto
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
take care and i hope we see each other again soon.
mi piacerebbe trasmettere attraverso alcune foto appena li ho. fate attenzione e spero che ci rivedremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do we see each other
peccato
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we will.
spero che ci riusciremo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
what time can we see each other
a che ora ci possiamo vedere
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we will meet again soon.
spero che ci rincontreremo presto.
最終更新： 2014-09-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
and we don't see each other.
e non ci vediamo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
"i hope we can see each other at home when peace prevails.
“spero che ci potremo rivedere una volta tornata la pace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we’ll see each other in paradise.
si vedrem in paradiso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall see each other soon! you already know that.
ci vedremo presto! tu già lo sai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“do you think we will ever see each other again?”
─ pensi che ci rivedremo ancora?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we will endorse it.
rothe, che spero verrà approvata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
can we still see each other here tomorrow?
domani possiamo verderci ancora qui?
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope we will see that now in iraq with reconstruction.
stanzieremo 200 milioni di euro dal bilancio dell'unione europea oltre ai 100 milioni di euro già destinati all'assistenza umanitaria.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope we will resume this year.
spero che quest'anno le trattative riprendano.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
au revoir, jacques, hopefully we will see each other in fish heaven
au revoir, jacques, ci rivediamo, spero, nel paradiso dei pesci
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we will see support for the rapporteur on that issue.
spero che la relatrice trovi sostegno su questo punto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
next year, i hope we will see new moves for the western balkans.
spero che l’anno prossimo si vedano nuove evoluzioni per i balcani occidentali.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：