人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are very happy.
incontrano i genitori di panina. questi sono felici di vedere il loro bambino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
now we are very happy.
ne siamo ora molto felici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we are very happy with all.
siamo rimasti contenti di tutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we are very happy thank you.
we are very happy thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we are very happy to have met you
siamo molto felici di avervi conosciuto
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are very happy with the result.
siamo molto soddisfatti del risultato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are very happy with the results of the spring summit.
siete molto soddisfatti degli esiti del vertice di primavera.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we are in agreement and we are very happy.
noi invece siamo d' accordo, e ne siamo ben soddisfatti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
both are very interesting items.
entrambi questi ultimi due pezzi sono rari e molto interessanti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are very happy to receive the magazine 30días
siamo molto contente di ricevere la rivista 30días
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
david, thank you for this review which we are very happy to read.
david, grazie della recensione che leggiamo con piacere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are very happy to proceed as rapidly as possible.
saremo lieti di procedere più velocemente possibile su questo punto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
his holiness pope francis we are very happy to be able […]
sua santità papa francesco siamo molto contenti di poter condividere con voi la notizia del lancio del nostro sito web […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are very happy with the decision by the german courts.
siamo molto soddisfatti della decisione presa dai tribunali tedeschi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is the change in afghanistan for which we are very happy.
più di 50 000 ex combattenti sono stati disarmati e oltre il 95 per cento delle armi pesanti è stato ritirato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the students are very happy and satisfied and... also the professor!
gli studenti sono molto felici e soddisfatti e… anche il prof.!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both are very deficient, not objective, and unethical.
entrambe sono molto incomplete, non obiettive e non etiche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are very happy with both your service and the accommodation which matched the photos.
siamo molto contenti sia del vostro servizio che dell'alloggio che è uguale alle foto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vatican (fides ) - “we are very happy for our new holy father.
città del vaticano (agenzia fides) - “siamo molto felici per il nostro nuovo santo padre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this trip is very happy. family and horses are very special.
“questo viaggio è molto felice. la famiglia ed i cavalli sono molto speciali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています