プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i told him that very little:
risposi che ben poco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fish has told him
glielo ha detto fish
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mª josé told him:
maría josé gli disse:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i told him to leave the room.
gli dissi di lasciare la stanza.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
(i told him to wash the dishes.)
(gli dissi che lavasse/di lavare i piatti.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but as i told him now, his maledictions
ma, com'io dissi lui, li suoi dispetti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i told him that people need to be told,
gli avevo detto che le persone dovevano essere a conoscenza
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they told him, "twelve."
essi dissero: dodici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they are expecting your visit » i told him.
aspettano una sua visita», gli dico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i told him, "no! don't fight them.
gli risposi: "no! non devi combatterli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i told him, “my sister lives in hyderabad.
preparati; come mai si comporta così?" risposi: "mia sorella abita ad hyderabad. mi hanno invitato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i told him, "oh, by way of the sad regions,
"oh!", diss'io lui, "per entro i luoghi tristi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i told him, "don't be afraid or discouraged.
gli dissi: "non aver paura e non scoraggiarti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after the lachrymation had taken place i told him!
dopo che il fatto è avvenuto, allora gliel'ho detto, prima no!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the end i told him that medjugorje is waiting for him.
alla fine gli dissi che a medj. aspettano il suo arrivo...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" i am often where i am not expected, i told him
"io sono spesso presente dove non mi aspettano", dico io.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i told him, "'cause i'm in the secret service."
i told him, "'cause i'm in the secret service."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i told him that this place is a slice of paradise and smirked.
gli ho detto che questo posto è un angolo di paradiso e sorrise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i told him that parliament did indeed want to see the programme wound up.
gli dissi che il parlamento era senza dubbio favorevole alla chiusura di tale programma.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
but i think he bought the renaissance faire story i told him."
ma penso che si sia bevuto la storia della fiera del rinascimento che gli ho raccontato."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています