検索ワード: i tried to come, but i couldn't make it (英語 - イタリア語)

i tried to use the tour payment link, but i don't understand how it works. do i have to pay in dollars?
ho provato a usare il link per il pagamento del tour, ma non capisco come funzioni. devo pagare in dollari?

at home i immediately set to installation, but i couldn't get apm or acpi to run no matter what i tried.
a casa mi sono immediatamente dedicato all'installazione, ma non sono riuscito a far funzionare apm o acpi in nessuna maniera.

i don't understand, what are you talking about. i tried to find some good manual for mc, but i didn't.
vedi, la questione, da come la conosco io, è un pò diversa.

i tried to be adaptable, but i felt i was losing athena because of the child.
cercavo di adattarmi a tutto, ma sentivo che stavo perdendo athena a causa del bambino.

i tried to engage in damage limitation in this vote, but i am afraid i did not succeed.
ho cercato di contribuire a limitare i danni per questa votazione ma temo di non esserci riuscito.

"matheson," i said. he had been about to walk away. "i--tried to do without it last night. i couldn't."
«matheson,» dissi. stava per andarsene. «ieri notte ho tentato di farne a meno. non ho potuto.»

i tried to clarify a number of points in my initial speech, but i have a feeling that i did not succeed.
signora presidente, ringrazio gli oratori per le opinioni espresse.

what was i going to feel? i tried to control myself but i could do nothing, as the feelings overwhelmed me.
ho cercato di controllarmi ma non potevo farci niente, le sensazioni mi hanno sovrastato.

"so i might as well say it out loud: i tried to end my own life. i couldn't handle the pressure", she wrote in the chronicle in aftenposten last autumn.
non riuscivo a sostenere la pressione", ha scritto lene in un articolo sull'aftenposten lo scorso autunno.

i tried to include a selection of works from all strands of my visual practice, but i had to kill a lot of darlings along the way.
ho cercato di inserire una selezione di lavori di ogni genere dal mio studio d’arte ma ho dovuto uccidere diversi preferiti nel mentre.

and then i tried to burn it on a dvd but i can't because it won't let me with nero or any other program. i want to burn straight form vlc can anyone help me please???" ——uk tama
e poi ho provato a masterizzare su un dvd ma non posso perché non mi lascia con nero o qualsiasi altro programma. voglio masterizzare direttamente forma vlc qualcuno può aiutarmi per favore??? " - regno unito tama

i tried to attack lewis, but i made a mistake and ended up off the track. i cannot blame myself for trying and next time things will go better.
non rimpiango di averci provato: la prossima volta andrà meglio.

but i had a sin that overwhelmed me - a sexual sin. i tried to repent, but it never helped. i read my bible, studied and prayed - but it was no use.
ho provato a pentirmi, ma non è servito a niente.

in my report, i tried to make it clear that, in many areas, the eu has a lot to learn from the estonians, for example in the area of trade and within what we call the new economy.
nella mia relazione ho tentato di chiarire come l' unione, in molti campi, abbia in realtà molto da imparare dagli estoni, per esempio in ambito commerciale e in quella che si definisce come new economy.

that night i tried to get some sleep but i could only cry. so many thoughts, so much pain. i felt sorry for my unborn children and i felt sorry for myself and my husband.
tanti pensieri , tanto dolore.

so it would be served in a lunch or dinner at christmas time, planned for people who share with you this lifestyle. but i tried to serve this cake to guests who don't regularly eat wholemeal flour and it was still appreciated.
quindi sarebbe da abbinare ad un pranzo od una cena nel periodo natalizio pensata con la stessa filosofia e servita a persone che condividono con voi questo stile di vita. io in realtà l'ho fatto assaggiare anche a chi non mangia regolarmente con farine integrali ed è stato comunque apprezzato.

"at first i tried to remove all spots in adobe photoshop using the healing brush and then the cloning stamp, but i was not happy with the result, so i decided to use akvis retoucher.
in un primo momento ho cercato di rimuovere tutte le macchie con lo strumento pennello correttivo e strumento clona di adobe photoshop, ma il risultato è stato assai deludente così ho deciso di utilizzare il programma akvis retoucher. ecco la procedura usata:

i found vitelotte potatoes (which many call purple in italy) only recently. at first i tried to make them fried like the others but i have not noticed big differences.
ho scoperto le patate vitelotte (che molti chiamano viola, sbagliando) solo da qualche tempo. all'inizio ho provato a farle soffritte in padella come le altre ma non ho notato grandi differenze.

this speaks of famine to come, but i have always wondered why wine and oil were to be exempt. i have heard some explanations, but none that really satisfies me.
qui vediamo che si parla della grande carestia che verrà, ma mi sono sempre chiesto perché l'olio e il vino ne sono esentati. ho sentito molte spiegazioni, ma nessuna mi ha soddisfatto appieno.

"he will have a tough job during the months to come, but i am sure he is the right person to steer this reform through".
“nei prossimi mesi capoulas santos avrà un lavoro duro, ma sono sicuro che lui è la persona giusta per portare avanti questa riforma”.