検索ワード: i will correct it immediately (英語 - イタリア語)

i trust and hope this house will correct it.
spero che l' assemblea la rettificherà.

we will correct that.
provvederemo alla correzione.

booked it immediately!
prenotato immediatamente!

we will correct that, mr corbett.
ha ragione, onorevole corbett, provvederemo a rettificare.

if i am wrong, i hope someone will correct me!
se mi sbaglio gradirei che me lo diceste!

we will correct it using the akvis coloriage plug-in.
usiamo akvis coloriage per correggere i colori.

mr president, quite right, i made a totally ridiculous remark and i would like to correct it immediately.
– signor presidente, correttissimo, sono responsabile di avere detto una imbecillità enorme e vorrei subito correggerla.

eurosnodi srl will correct them as soon as possible.
la eurosnodi srl provvederà a correggerli il prima possibile.

i am sure mr duff will correct me if i got the figure slightly wrong.
sono certo che l'onorevole duff mi correggerà se ho sbagliato leggermente la cifra.

on your first point we will correct the minutes.
per quanto concerne la prima osservazione, correggeremo il processo verbale.

it is hoped this new initiative will correct the situation.
si auspica che questa nuova iniziativa possa porre rimedio alla situazione.

the harmonised scheme provided by the directive will correct this.
il quadro armonizzato garantito dalla direttiva porrà rimedio a tale situazione.

i hope i can put this mod back on the company blog and you will correct this in all future updates.
spero di poter mettere questo mod indietro sul blog dell'azienda e potrai correggere questo in tutti i futuri aggiornamenti .

we will correct your e-mail address and send the password again.
l'indirizzo e-mail verrà corretto e sarà inviata di nuovo la password.

if our deeds qualify as wickedness, our actual wickedness will correct us.
se le nostre azioni sono qualificate malvage, la nostra malvagità ci correggerà

you can find so several natural treatments available which will correct the issue.
potete trovare così diversi trattamenti naturali disponibili che correggerà il problema.

this invention will correct the permanent lack of buying power of the market, giving it a new equilibrium and vitality.
quest'invenzione deve rimediare l'insufficienza cronica di potere di acquisto che soffre il mercato, riequilibrandolo e dandogli una nuova vitalità.

i truly hope that you will correct this blemish, because the future of europe concerns the future of men and women alike.
mi auguro che lei voglia correggere questo neo giacche il futuro dell' europa è il futuro di uomini e donne.

upon verifiable request, hl4y will correct, add or remove any personal information on the child.
su richiesta verificabile, hl4y correggerà, aggiungerà o rimuoverà tutta l'informazione personale sul bambino.

should, despite all our efforts to ensure the data is correct, incorrect information exist, we will correct it at your request.
qualora, nonostante i nostri sforzi compiuti per divulgare dati esatti, dovessero emergere informazioni errate, provvederemo a correggerle su vostra richiesta.