検索ワード: i will keep you posted on further updates (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i will keep you posted on further updates

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

we will keep you posted.

イタリア語

ti terremo aggiornato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i'll keep you posted

イタリア語

ti terrò aggiornato

最終更新: 2010-07-01
使用頻度: 1
品質:

英語

the tour guide will keep you posted.

イタリア語

la vostra guida vi terra aggiornati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i will keep you updated on the repair

イタリア語

riparazione

最終更新: 2019-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we shall keep you posted.

イタリア語

we shall keep you posted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep you well informed about further developments in that programme.

イタリア語

lei ha dichiarato di essere personalmente contrario alla proposta avanzata dai quattro paesi.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

so we’ll see. i’ll keep you posted!

イタリア語

quindi vedremo. vi terrò postato!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to keep you posted on our activities subscribe our newsletter.

イタリア語

per essere costantemente aggiornati sulle attività della icam, iscriviti alla nostra newsletter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

follow us and we keep you posted!

イタリア語

seguiteci e vi terremo aggiornati!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

anyway, we'll keep you posted!

イタリア語

comunque vi terremo aggiornati!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep you in mind for future needs

イタリア語

al momento non abbiamo bisogno

最終更新: 2020-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep you updated as soon as i have news

イタリア語

ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we will keep you updated.

イタリア語

vi terremo aggiornati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep coming back!

イタリア語

i will keep coming back!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep your law continually,

イタリア語

custodirò la tua legge per sempre,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep your proposals in mind.

イタリア語

terrò a mente le sue proposte.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep myself to the former.

イタリア語

mi limito alla prima questione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

we will keep you informed in due course.

イタリア語

terremo informato il parlamento a tempo debito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

"but i will keep you and bless you through every dark day!

イタリア語

"ma io vi custodirò e benedirò attraverso ogni giorno buio!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

many bosses and enemies will keep you occupied.

イタリア語

molti boss e nemici vi terrà occupati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,740,637 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK