プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wonder if you can—
i wonder if you can—
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i wonder if we should not provide one.
mi chiedo se abbiamo intenzione o meno di prendere provvedimenti in merito.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i wonder if his own meps do.
mi chiedo se anche gli eurodeputati del suo partito siano d’accordo su questo punto.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
and i wonder if you… ever were
e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i wonder if i meet nice people
chissà se conoscerò gente simpatica
最終更新： 2017-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if he puked after ..
mi domando se puked dopo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if i’ll suffer more
per non soffrire più per me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if it caused any earthquakes
mi domando se causasse qualunque terremoti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if he got his beer though.
mi domando se ottenesse la sua birra comunque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes i wonder if it's worth it!
qualche volta mi chiedo se vale la pena di vivere!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if you could comment on that.
magari potrebbe commentare questo fatto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
but sometimes i wonder if this is enough?
ma qualche volta mi chiedo se cio' sia abbastanza...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, i wonder if you can do fast delivery?
hi, i wonder if you can do fast delivery?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if that’s necessarily a contradiction?
la trovi una contraddizione?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder if mr camre might respond to this.
l' onorevole camre potrebbe forse rispondere?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
madam president, i wonder if you could help me.
signora presidente, mi chiedo se può aiutarmi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
however, i wonder if we have really grasped the scale of this dialogue yet.
mi chiedo tuttavia se abbiamo pienamente compreso la portata di questo dialogo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wonder if we should be splitting up our anti-crime effort in this way.
sorge lecito il dubbio: risulta efficiente frammentare in questo modo l' apparato preposto alla lotta al crimine?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wonder if we should transfer some of the cash to overcrowded schools in other places.
mi chiedo se non sarebbe il caso di trasferire parte dei fondi di cassa alle scuole sovrappopolate in altre zone.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wonder if we should abolish this regulation as far as third country aircraft are concerned.
mi chiedo se non sia opportuno abolire il regolamento nella parte concernente gli aerei di paesi terzi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
