人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you can't then you must
se non puoi devi e del tuo devi tuo can
最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
lie down if you must and use an emergency light to see the engine underneath.
trovar giù se dovete ed usare una luce di emergenza per vedere il motore sotto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
don’t play it, just watch if you must and watch your stuff as well.
non giocate, basta guardare e soprattutto guardate le vostre cose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you can't see this file, i am sorry, but you must have had made a mistake somewhere, just take a break and carry out all the steps again from the start. i am sure you would succeed.
se non lo trovate, la cosa mi rattrista, ma significa anche che avrete fatto degli errori in qualche parte del processo. prendetevi una pausa e reiniziate dal passo 1. sono sicuro che ci riuscirete.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how did life get so serious that you can't get past your mistakes? sometimes you count them over again and again and pin your mistakes up on a bulletin board as if you must have them to indict yourself and keep yourself down.
sii leggero di cuore e pieno di cuore. com’è che la vita è diventata così seria che non puoi superare i tuoi errori? a volte li conti e riconti e li appendi a un tabellone, come se dovessi averli per accusare te stesso e reprimerti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
look at it as a movie if you must and see what roles that people are taking and remember that when all is said and done, when all the costumes and makeup are removed, that we are all beings of light.
se non puoi evitare tali situazioni, osservale come se tu stessi guardando un film, osserva i ruoli che la gente sta assumendo e ricorda che alla fin fine, quando tutto è stato detto e fatto, dietro ai tanti costumi e cosmetici, siamo tutti esseri di luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you must call this function on parameters passed to your udf if you need them to handle binary data, as the binary encoding employed by php will obscure the content and of the parameter in its natural, non-coded form.
occorre eseguire questa funzione sui parametri passati agli udf se questi devono gestire dati binari, poiché la codifica dei dati binari utilizzata dal php nasconde il contenuto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in 1997, he released a long-overdue solo recording for clo iar-chonnachta. paddy continues to do a bit of work on the farm and, of course, to play the fiddle. 'if you can't play a tune', he says, 'life is not worth living'.
nel 1997, realizzò una tanto attesa incisione da solista per la clo iar-chonnachta. paddy continua a fare qualche lavoretto nella sua fattoria e, naturalmente, a suonare il violino. 'se non puoi suonare un pezzo', lui dice, 'non val la pena vivere'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: