検索ワード: ifil (英語 - イタリア語)

commission approves acquisition of sole control in italian tour operator alpitur by ifil
la commissione autorizza l'acquisizione del controllo esclusivo del tour operator italiano alpitour da parte di ifil

commission clears the acquisition of francorosso by alpitour under the joint control of ifil and the isoardi family
la commissione autorizza l'acquisizione di francorosso da parte di alpitour sotto il controllo congiunto di ifil e della famiglia isoardi

before the operation, alpitour was controlled by ifil and blufint, with a small shareholder park lane holding also 13%.
prima dell'operazione, alpitour era controllata da ifil e blufint, con una piccola partecipazione di park lane, pari al 13%.

according to the agreement, alpitour will acquire a controlling interest into francorosso; ifil and the isoardi family will become joint controlling shareholders of alpitour, the rosso family obtaining a minority stake.
secondo l'accordo, alpitour acquisirà una partecipazione di controllo in francorosso, mentre ifil e la famiglia isoardi diventeranno azionisti di controllo congiunti di alpitour e la famiglia rosso otterrà un interesse di minoranza.