人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio compleanno è il 14 settembre
il mio compleanno è in settembre
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compleanno:
il mio compleanno:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compleanno è a maggio.
il mio compleanno è a maggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compleanno è l'8 agosto
il mio compleanno è l'8 agosto
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando è il tuo compleanno? è il ...
quando è il tuo compleanno? e' il 7 maggio
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi è il mio compleanno!
oggi è il mio compleanno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma come "il mio compleanno"????
ma come "il mio compleanno"????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando è il tuo compleanno? è il 22 agosto
quando è il tuo compleanno? è il 22 agosto
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
il mio dubbio è il seguente:
il mio dubbio è il seguente:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi, 25 settembre, è il mio compleanno.
oggi, 25 settembre, è il mio compleanno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi, 12 giugno, è il mio compleanno!
oggi, 12 giugno, è il mio compleanno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il mio blog.
questo è il mio blog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il mio backup.
questo è il mio backup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
john è il mio vicino di casa.
john è il mio vicino di casa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 13 è il mio numero fortunato.
il 13 è il mio numero fortunato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scusi, è il mio turno ora.
mi scusi, è il mio turno ora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il mio primo messaggio in questo splendido forum.
questo è il mio primo messaggio in questo splendido forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei è il mio peccato is a good and solid novel, full of suspense, which undermines the myth according to which action necessarily entails a lack of depth in the characters.
lei è il mio peccato è un romanzo bello e solido, pieno di suspense, che smentisce il mito secondo cui l'azione va spesso a scapito della profondità dei personaggi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fine è il mio inizio: 16:15 - 18:20 - 20:25 - 22:30
la fine è il mio inizio: 16:15 - 18:20 - 20:25 - 22:30
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matteo è il papà migliore del mondo 😍 è già il mio eroe e lo sarà anche di nostro figlio 👶 non pensavo di potermi innamorare ancora di più del mio compagno e invece, mi ha sconvolta, la commozione nei suoi occhi, tutta la sua attenzione, non facevamo che ripeterci ti amo e farci forza a vicenda ❤️ È stata dura l'espulsione perché mi sono fatta 5/6h in piedi a spingere in sala travaglio poi per le gambe mi hanno messa sdraiata in sala parto e quindi ho impiegato di più 🙉 lorenzo viaggiava come un treno a detta delle ostetriche, sono stata un colosso.. se fossi rimasta in piedi sarebbe arrivato intorno alle 18 come matteo 🥰 entrambi i miei amori sono qui con me adesso❣️ approfitto a riposar e ancora un pò, visto che il pupo dorme ancora 😘 grazie 💓
lexicool
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：