検索ワード: imperishable (英語 - イタリア語)

... imperishable.
... inalterabile.

this must be his imperishable hope.
questa dovrà essere la sua imperitura speranza.

insemination by perishable or by imperishable seed.
la fecondazione da un seme corruttibile o incorruttibile.

so run that you may obtain the imperishable wreath.
correte in modo da conquistare una corona incorruttibile.

in three words: historic, trendy, imperishable
in tre parole: storico, alla moda, imperituro

we can consider it an unalterable and imperishable material.
si può considerare come un materiale inalterabile e indeteriorabile.

for if ye are fellow partakers in that which is imperishable,
se avete in comune ciò che è incorruttibile,

this form is imperishable, though each be unlike every other.
questa forma rimane indistruttibile, non mai però uguale a se stessa.

the fame of jesus is universal, eternal, imperishable, and immortal.
la fama di gesù è universale, eterna, imperitura, immortale.

a collection network was created for “natural imperishable materials”.
e’ stata creata una rete di raccolta di tutti quei "materiali naturali incorruttibili".

nothing is constant, permanent, fixed, imperishable in the phenomenal world.
niente è costante, permanente, fisso, imperituro nel mondo fenomenale.

you have been born anew of imperishable seed, through the living and abiding word of god.
voi siete nati di nuovo da seme incorruttibile, la parola vivente di dio.

it is not the place and it is not the square that give us imperishable and eternal glory.
non è il posto e non è la piazza che ci dona gloria imperitura ed eterna.

and that witness and deputy can be found for it sits imperishable in the very heart of man himself.
e quel testimone e quel vicario si può trovare, in quanto siede imperituro nel cuore stesso dell'uomo.

certain other verses indicate that the countenance of allah signifies divine names which are imperishable.
certi altri versetti indicano che il volto di allah sono i nomi divini i quali sono indeteriorabili.

4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,
1:4 per una eredità che non si corrompe, non si macchia e non marcisce. essa è conservata nei cieli per voi,

but if they were in heaven, then they would have to have a resurrection body, and so would be imperishable automatically.
se però essi fossero in cielo, dovrebbero avere un corpo di risurrezione e perciò essere di per sé incorruttibili.

and the apostle peter also tells us in his letter that “we have been born anew by an imperishable seed”.
anche «l’apostolo pietro, nella sua lettera, ci dice che “siamo stati rigenerati con un seme incorruttibile”».

23 for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of god.
1:23 essendo stati rigenerati non da un seme corruttibile, ma immortale, cioè dalla parola di dio viva ed eterna.

1pet 1,23 for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of god.
tuttavia, tutti coloro che non hanno visto e hanno creduto, non solo sono salvati, ma sono anche "beati".