プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meetings are listed in date and time order.
le riunioni vengono elencate ordinate in base alla data e all'ora.
最終更新: 2007-06-24
使用頻度: 2
品質:
chronological order - time order.
ordine cronologico - ordine di tempo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
mrs roithová, we must maintain a time order.
onorevole roithová, dobbiamo mantenere un ordine di tempo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i create websites with time order for service businesses.
creare siti web con ordine di tempo per le imprese di servizio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how long is the delivery time? (order / purchase)
(ordinazione/ acquisto)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not waste time: order now and lose weight in a natural way!
non perdere tempo: ordina ora e combatti il diabete!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, the community patent court may at any time order that such a translation be produced.
tuttavia, il tribunale del brevetto comunitario potrà, in qualunque momento, ordinare l'effettuazione di una traduzione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
below is the example of a time order form that is added on the home page with hours of booking.
di seguito è riportato l'esempio di un modulo d'ordine tempo che viene aggiunto nella home page con ore di prenotazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carrying out one or two inspections during the production is recommended when you are working with a new factory in china or making a first time order.
fare eseguire uno o due controlli di qualità durante la produzione è anche consigliato quando si lavora con una nuova fabbrica in cina o si fa un primo ordine di nuovi prodotti
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our business core objectives are 360 degree customer satisfaction, on time order delivery and high quality check on each step of production.
i nostri obiettivi core business la soddisfazione del cliente sono 360 gradi, su ordinazione tempi di consegna e di alta qualità per verificare ogni fase della produzione..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is near in the city, says jean nouvel, is what is quickly and easily accessible from the place where you are. therefore the hierarchy of places is not of spatial but rather of time order.
ciò che è vicino, nella metropoli, spiega jean nouvel, è ciò che è rapidamente e comodamente accessibile dal posto dove ci si trova e la gerarchia dei luoghi non é di ordine spaziale, ma piuttosto temporale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
locating accuracy of 1 m or less (better) in range and 0,2 degree or less (better) in azimuth;
precisione di localizzazione uguale o inferiore (migliore di) 1 m in distanza e uguale o inferiore (migliore di) 0,2 gradi in azimuth;
最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 7
品質:
gfl have successfully helped many men increase their sperm volume. stop wasting time! order semenax and show your lover what a real man you are! get more sperm now!
gfl hanno aiutato con successo molti uomini ad aumentare il loro volume dello sperma. smetta di sprecare il tempo! ordini semenax e mostri al vostro lover ché uomo reale siete! ora ottenga più sperma!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
notwithstanding the above, the aircraft crew may, at any time, order all electronic devices be switched off and stowed away (even if they have "flight mode").
nonostante quanto espresso in precedenza, in qualsiasi momento l'equipaggio dell'aeromobile, potrà ordinare lo spegnimento di tutti i dispositivi elettronici (compresi quelli provvisti di "modalità aereo/volo").
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
automated approvals for just-in-time orders, collaboration via chatter, and real-time analytics help the business run more smoothly than ever.
le approvazioni automatiche degli ordini just in time, la collaborazione tramite chatter e le analisi in tempo reale consentono all'azienda di lavorare in modo più armonico che mai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the financing of the cipe of the logistic platform hardly some days ago - the president of the harbor authority has confirmed, marina monassi - is in time order only the last one, but decidedly the more important dowel than a distance that in the last year has carried remarkable satisfactions: from + 50.12% of tons enlivened in containers that become 4,7 million now, to the which hub crocieristico reaffirmation of trieste with 40 ports of call in a 2012 and forecast 2013 of 70 ports of call, to the redefinition of the logistic internal of the port of call to advantage of the operativity, an international promotion with the operators, to an industrial plan that ricomprende and puts into effect these actions.
«il finanziamento del cipe della piattaforma logistica di appena alcuni giorni fa - ha confermato il presidente dell'autorità portuale, marina monassi - è in ordine di tempo solo l'ultimo, ma decisamente il più importante tassello di un percorso che nell'ultimo anno ha portato notevoli soddisfazioni: dal +50,12 % di tonnellate movimentate in contenitori che diventano ora 4,7 milioni, alla riconferma di trieste quale hub crocieristico con 40 scali nel 2012 e una previsione 2013 di 70 scali, alla ridefinizione della logistica interna dello scalo a vantaggio dell'operatività, a una promozione internazionale con gli operatori, a un piano industriale che ricomprende e attua queste azioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています