検索ワード: in frame (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

in frame

イタリア語

in cornice

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

log in frame

イタリア語

riquadro collega

最終更新: 2007-02-07
使用頻度: 2
品質:

英語

find in frame...

イタリア語

trova nel riquadro...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

links in frame

イタリア語

link nel frame

最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 2
品質:

英語

in-frame response

イタリア語

risposta in trama

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

last protocol in frame

イタリア語

ultimo protocollo nel frame

最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in-frame response byte

イタリア語

byte per la risposta in trama

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

table of contents in frame

イタリア語

sommario in un frame

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

find plug-ins frame

イタリア語

riquadro trova plug-in

最終更新: 2007-02-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

%s: invalid line in frame: %d\n

イタリア語

%s: riga non valida nella frame: %d\n

最終更新: 2004-07-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in frame c) there are further important facts:

イタリア語

nel frame c) vi sono ulteriori indizi importanti:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the graphically elaborated frame, i try to compare the probe length at the explant moment with that one in frame c) .

イタリア語

nel frame, elaborato graficamente, provo eseguo una comparazione tra la lunghezza della sonda al momento dell espianto, e quella che si nota nel frame c).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

snap-in frame for devices with 4 or 8 powerpole contacts. can be used on power supplies, battery enclosures or power distributors.

イタリア語

cornici ad incastro per 4 o 8 contatti powerpole. possono essere utilizzate su alimentatori, batterie o distributori di alimentazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we shouldn’t take for granted that an employee knows how to read and write without at least some difficulty. many immigrants are now employed in frame shops.

イタリア語

non diamo per scontato che tutti siano in grado di leggere e scrivere senza problemi; può darsi che, specialmente da parte di immigrati, ci siano delle difficoltà.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

«in fact, aluminium, which in furnishing is considered to be a very precious and expensive material, is the poorest existing metal in frame construction.

イタリア語

«effettivamente, l alluminio, che nell arredamento è considerato un materiale molto prezioso e costoso, nella serramentistica è il materiale più povero che esista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sets the minimum speed of a smooth view transition, in frames per second

イタリア語

imposta in frame al secondo la velocità minima di una transizione omogenea della vista

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1.) frame betting (correct score): the bet refers to the correct final score in frames.

イタリア語

1.) scommessa sui frame (punteggio corretto): la scommessa si riferisce al punteggio finale corretto nei frame.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

photos very likely as in reality cool decoration (art posters in frames).

イタリア語

photos molto probabile che, come nella realtà

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

now click back to the conversion options tab. as you can see the two files - input and output - differ in frame size (height) and frame rate:

イタリア語

ritorna alla scheda opzioni di conversione. la dimensione del frame (altezza) e la frequenza dei frame di due file - di ingresso e di uscita - sono differenti:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the next step a priority list is prepared, which defines the required information degree as a function of the built in frames, critical products and technique etc.

イタリア語

al punto seguente una lista di priorità è redatta, che definisce il grado di informazioni required in funzione del sviluppato nei telai, in prodotti critici e nella tecnica ecc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,521,576 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK