プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i use my leg to walk; i use my brain to think.
la gamba mi serve per camminare; il cervello mi serve per pensare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· the use or inability to use the services;
· l'uso o l'impossibilità di utilizzare i servizi;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you prefer not to use my website.
se preferite non usare il mio website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am i free to use my washing powder?
sono libero di usare detersivi di mia scelta?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he warned me to use my time more productively.
lui mi ha avvertito di utilizzare il mio tempo in modo più produttivo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i do not intend to use my full five minutes.
non intendo sfruttare tutti i cinque minuti che ho a disposizione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
allow me to use my own country as an example.
permettetemi di citare come esempio il mio paese.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i was bound to use my landlord's solicitors.
sono stata costretta a ricorrere agli avvocati del proprietario dell'immobile.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
so far, however, i have not had to use my discretion.
fino a questo momento non è stato necessario ricorrere a questa discrezionalità.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
please allow me to use my first words to congratulate you.
permetta che le mie prime parole siano rivolte a lei per congratularmi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
and then i allowed myself to use "my" voice!
e poi mi sono permessa di usare la "mia" voce!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but this time, i didn’t try to use my own mental strength.
ma questa volta, non ho cercato di usare la mia propria forza mentale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to use my last few seconds to make an appeal to the commission.
vorrei usare gli ultimi secondi a mia disposizione per lanciare un appello alla commissione.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
that aside, i should like to use my brief speaking time to make a proposal.
comunque vorrei sfruttare il poco tempo a disposizione per illustrare una proposta.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i am shocked to learn from studies that the greatest hazards involving detergents have basically to do with our evident inability to use the right amount of them.
mi ha colpito apprendere dagli studi in materia che i pericoli maggiori, in relazione ai detergenti, derivano fondamentalmente dalla nostra manifesta incapacità di usarli nella quantità corretta.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
at my work i learned how to use the moment of surprise.
sul lavoro avevo imparato a sfruttare il cosiddetto momento della sorpresa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note i was still able to use my belgium sim card here - belgium (2 miles away)
nota ero ancora in grado di usare la mia carta sim belgio qui - belgio (2 miglia di distanza).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i am willing to use my life to save earth." athena capisce che prostituirsi è inutile.
"desidero dare la mia vita per salvare la terra." athena capisce che prostituirsi è inutile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
writing this homepage, i decided to use my mother langauge (swedish) and one international language (english).
scrivendo questa pagina uso di solito la mia lingua materna (svedese) e una lingua internationale (inglese).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: