検索ワード: inbound flight (英語 - イタリア語)

inbound
in entrata

what is my inbound flight number?
qual'è il mio numero di volo di ritorno?

inbound flag
flag in ingresso

inbound flights
volo di ritorno

outbound,inbound
in uscita,in entrata

you can also cancel just one part of the journey, for example: the outbound or inbound flight.
È consentito anche l'annullamento parziale di un'unica tratta della prenotazione, ad esempio il volo di andata o di ritorno.

full-board accommodation, support to the vehicles and the outbound and inbound flight, so that they only have to care about
noi mettiamo a disposizione dei clienti auto, vitto, alloggio, assistenza stradale al seguito e viaggio in aereo andata e ritorno.

for return trip searches, there is usually one price for the entire return flight, rather than for each outbound and inbound flight.
per le ricerche dei viaggi di ritorno, è mostrato tipicamento un solo prezzo per l'intero volo di ritorno, piuttosto che per ogni volo in arrivo ed in uscita.

the period between outbound and inbound flights cannot exceed two months.
in ogni modo, tra il volo di andata e quello di ritorno possono intercorrere non più di sei mesi al massimo.

can i combine a geneva economy light fare for the outbound flight with a geneva economy flex fare for the inbound flight (or vice-versa?)
posso combinare una tariffa geneva economy light per il volo di andata con una tariffa geneva economy flex per il volo di ritorno (o viceversa)?

because you missed your connecting flight after an inbound flight on klm and you were not provided with an economycomfort seat, a seat offering additional leg room, or a preferred seat in the economycabin on the alternative flight;
perché ha perso il volo di coincidenza dopo l'arrivo di un volo klm e sul nuovo volo non gli è stato attribuito né un sedile economycomfort, né un sedile con più spazio per le gambe né un sedile preferenziale

such notice must also indicate the return flight, if the outbound and inbound flights have been purchased from the same air carrier.
tale notifica deve indicare anche il volo di ritorno, se il volo di andata e quello di ritorno sono stati acquistati con lo stesso vettore aereo.

the objective of api is to collect information about a person's identity ahead of boarding inbound flights to the eu and to identify irregular migrants upon arrival.
l'obiettivo dell'api è raccogliere informazioni sull'identità di una persona prima che salga a bordo di voli diretti nell'ue e identificare i migranti irregolari al loro arrivo.

a "group" is composed of at least 10 people who travel together on the same flight, on the outbound as well as inbound flights.
un "gruppo" è costituito da almeno 10 passeggeri che viaggiano insieme sullo stesso volo, sia all'andata che al ritorno.

additional existing instruments for border management are interpol's stolen and lost travel documents (sltd) database and the advance passenger information (api) that collects information on passengers ahead of inbound flights to the eu.
altri strumenti esistenti per la gestione delle frontiere sono la banca dati dell'interpol sui documenti di viaggio rubati e smarriti (sltd) e le informazioni anticipate sui passeggeri (api), che contengono dati sui passeggeri che si imbarcheranno su voli da paesi terzi diretti nell'ue.