検索ワード: indemnifying (英語 - イタリア語)

indemnifying party
parte indennizzante

that ecu 180m that the belgians are giving by way of indemnifying the land and land development costs is a very important part of our building policy.
la cifra di 180 milioni di ecu erogata dal belgio per compensare i costi relativi ai terreni e alla sistemazione paesaggistica costituisce una parte molto importante della nostra politica immobiliare.

if the supplier of goods or services has acted as credit intermediary, the creditor and the supplier shall be jointly and severally liable for indemnifying the consumer where the goods or services the purchase of which has been financed by the credit agreement are not supplied, or are supplied only in part, or are not in conformity with the contract for their supply
se il fornitore di beni o di servizi è intervenuto a titolo di intermediario del credito, il creditore e il fornitore sono tenuti in solido a indennizzare il consumatore nel caso in cui i beni o i servizi considerati dal contratto di credito non siano forniti o siano forniti soltanto in parte, o non siano conformi al relativo contratto di fornitura.