検索ワード: industrial market (英語 - イタリア語)

industrial market
il mercato industriale

strengthening the link to industrial markets
rafforzamento del legame con i mercati industriali

- support activities for termination of optical fibers in civil and industrial market.
- attività di supporto alla terminazione delle fibre ottiche in ambito civile e industriale.

darcast manufactures crankshafts for the automobile components, agricultural and other industrial market segments.
darcast realizza alberi motore per i settori automobilistico e agricolo, oltre che per altri segmenti del mercato industriale.

the non-agricultural industrial market access negotiations must deliver tariff reductions for all products.
i negoziati sull’ accesso ai mercati dei prodotti non agricoli devono sfociare in riduzioni tariffarie per tutti i prodotti.

competitiveness / internal market / industrial change
competitivitÀ/mercato interno/trasformazioni industriali

in many respects this directive has two purposes, both to regulate the industrial market and also to protect the environment.
non accetto che la soluzione possa consistere esclusivamente nel ridurre il numero delle perdite.

a range of over 300 products/equipment and high quality machining for the industrial market of the following sectors:
una gamma di oltre 300 tipologie di prodotti e di qualificate lavorazioni conto-terzi rivolte al mercato dell’industria per i seguenti settori produttivi:

the strength in the industrial market has been concentrated in those markets that are major distribution centers and that have a strong transportation infrastructure.
la forza del mercato industriale si è concentrata nei mercati che sono centri principali di distribuzione ed hanno una stabile infrastruttura dei trasporti.

- professional training on installation and proper use of fiber optics and supply of all of its components in both civil and industrial market.
- formazione professionale su installazione e corretto uso della fibra ottica e fornitura di tutti i suoi componenti sia in ambito civile che industriale.

should we not, therefore, closely examine the developments within the industrial market and the link with the service industry as a matter of urgency?
in tal modo, l’ unione europea non perderebbe la propria industria e potrebbe coniugarla a un settore dei servizi molto solido e più improntato all’ utilizzo di personale.

continue to build a large euro-mediterranean industrial market, including the preparation and negotiation of the agreements on conformity assessment and acceptance of industrial products
continuare a costruire un grande mercato industriale euro-mediterraneo, compresa la preparazione e la negoziazione degli accordi sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali;

recom has been in the electronics industry for over 35 years with extensive expertise in the industrial markets.
recom opera nell’industria elettronica da oltre 35 anni con una profonda conoscenza dei mercati industriali.

the market for it and electronic products can be expected to grow much faster over the coming decade than other industrial markets.
si può prevedere che anche nel prossimo decennio il mercato dei prodotti delle industrie elettronica e informatica conoscerà un incremento di gran lunga maggiore rispetto a quello degli altri settori industriali.

finally, as regards access to the industrial market, the textiles and clothing sector merits special attention, since it is particularly vulnerable and since concessions, above all bilateral ones, have already been made.
infine, per quanto riguarda l' accesso al mercato industriale, merita una particolare attenzione il settore tessile e dell' abbigliamento, vista la sua particolare vulnerabilità e le concessioni già fatte, specialmente a livello bilaterale.

in 2000 isibond took over from serralunga (a company in biella - italy) the division manufacturing cotton brake linings for lift winches, in order to strengthen its position in the industrial market.
nel 2000, per consolidare ulteriormente la posizione sul mercato industriale, viene rilevata dalla società serralunga di biella (to), la divisione materiali d'attrito per ascensori.

"many industrial markets focus on open-system platforms and deploy linux operating system solutions with unique capabilities.
"molti settori industriali scelgono piattaforme di sistema aperte e decidono di implementare soluzioni su sistema operativo linux con capacità univoche.

because of renewed interest in natural and biological products, shea butter is being progressively introduced into industrial markets traditionally occupied by palm oil, cocoa or coconut oil.
a causa di un rinnovato interesse in prodotti naturali e biologici, il burro di shea è stato progressivamente introdotto nel mercato industriale tradizionalmente occupato dall olio di palma o di cocco.

one reason for this disproportionate focus is that international efforts and funds typically emphasize policy change at the national level and through capital-intensive, industrial markets.
una delle ragioni di questa focalizzazione sproporzionata è che gli sforzi internazionali e fondi in genere sottolineano cambiamento della politica a livello nazionale e attraverso alta intensità di capitale, mercati industriali.

solutions exist, of course, but the difficulties are political rather than technical: the concentration of financial and industrial markets suggests that others could be devised.
esistono delle soluzioni, e le soluzioni sono non tanto tecniche quanto politiche: la concentrazione dei mercati finanziari e industriali permette di immaginarne altre.