検索ワード: invoicing and incomings (英語 - イタリア語)

monthly invoicing and payment.
pagamento mensile, previa emissione fattura.

4. invoicing and payment terms
4. fatturazione e condizioni di pagamento

payment instructions, invoicing and payment
nota di pagamento, fatturazione e pagamento

- invoicing and certification of the considerations
- fatturazione e certificazione dei corrispettivi

edit invoicing and price/discount information.
modificare le informazioni sulla fatturazione e sul prezzo/sconto.

price setting, payments, invoicing and accounting
fissazione dei prezzi, pagamenti, fatturazione e contabilità

jobs for adjustment, invoicing and handling of work in process
processi di rettifica, fatturazione e gestione dei semilavorati

electronic invoicing and payment are asserting themselves in wide sectors.
la fatturazione ed il pagamento elettronico si stanno imponendo in ampi settori.

mark non-chargeable transactions when invoicing (and lock for changes)?
contrassegnare le transazioni non addebitabili durante la fatturazione (e bloccare per modifiche)?

level 4: 1-digit amendment specific for invoicing and statistics
livello 4: modifica a 1 cifra specifica per fatturazione e statistica

it will be essential to ensure that invoicing and accounting by electronic means is made available.
sarà necessario garantire la possibilità di effettuare le operazioni di fatturazione e contabilità per via elettronica.

• management of customer contractual relationships (administration elaboration, invoicing and shipment );
la gestione del rapporto contrattuale di clientela (elaborazione amministrativa, fatturazione, spedizione);

among problems identified were cases of false declarations and invoicing and failure to respect public procurement rules.
i problemi generalmente incontrati hanno riguardato false dichiarazioni, false fatturazioni e il mancato rispetto delle regole riguardanti i pubblici appalti.

they create a simpler, more modern system for vat invoicing, and cut red tape and compliance costs for companies.
esse istituiscono un sistema più semplice e più moderno per la fatturazione dell'iva e riducono la burocrazia e i costi di adeguamento per le imprese.

executive includes: general ledger, accounts receivable, accounts payable, invoicing and system manager.
il dirigente include: il generale ledger, i conti da esigere, i conti pagabili, fatturando e il direttore di sistema.

support the development of an electronic identity for businesses, to enable e-invoicing and e-government transactions
aiutare lo sviluppo di un’identità elettronica delle imprese, per permettere l’e-invoicing e l’e-government

however, as work progressed, aspects such as e-mandates, e-invoicing and so on gained particular importance.
con l' avanzare dei lavori hanno invece acquistato particolare importanza aspetti quali la fatturazione e i mandati elettronici.

to be concrete, this is about priority payments, e-invoicing and e-reconciliation, mobile payments or payments at online merchants.
in concreto mi riferisco a: pagamenti prioritari, fatturazione e riconciliazione elettroniche, pagamenti via cellulare o pagamenti on-line.

sets the level of security for both outgoing and incoming netmeeting calls.
imposta il livello di protezione per le chiamate netmeeting in ingresso e in uscita.

outgoing and incoming international mail falls entirely within the area reserved to pi.
la posta transfrontaliera in entrata e in uscita fa integralmente parte dell’ambito riservato di pi.