プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no protection
nessuna protezione
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 22
品質：
no protection used for sex
sesso non sicuro
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sunscreens offer no protection.
i filtri solari non offrono protezione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
conditionality will mean no protection now.
porre delle condizioni corrisponderà a non avere alcuna protezione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
sufferers must not feel they have no protection.
le persone che soffrono di queste malattie non devono sentire che non godono di alcuna protezione.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
it is no protection against defect hardware.
non può nulla contro i guasti hardware.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the default value is 0, no protection at all.
il valore di default � 0, nessuna protezione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wealth offers no protection at times like this.
la ricchezza non dà protezione in tempi come questi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
companies, with no protection for your local companies.
alle società multinazionali
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
shutdown persistence provides no protection against crashes.
la permanenza arresto non fornisce protezione in caso di malfunzionamenti.
最終更新： 2006-11-08
使用頻度： 4
品質：
moreover, many licences have no protection against fraud whatsoever.
inoltre, molte licenze sono completamente sprovviste di qualsiasi protezione contro le frodi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
consequently, no protection of this sort will be available after 1 january 2006.
pertanto, a partire dal 1o gennaio 2006, questo tipo di protezione non esisterà più.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
no protection is claimed on the terms ‘riesling’ and ‘sekt’.
non è stata chiesta la protezione dei termini «riesling» e «sekt».
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 2
品質：
where there are no laws there are no protection benefits and no administrative costs.
nel caso in cui non vi sia una normativa non esistono i vantaggi della protezione e non vi sono costi amministrativi.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
without good camera images, the best video security system provides no protection at all.
senza buone immagini video, anche il migliore sistema di video-sicurezza non offre alcuna protezione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the'safe harbour ' system proposed by the american authorities offers no protection at all.
la sfera di sicurezza che ci propongono le autorità americane non offre alcuna tutela.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
no protection is claimed on the terms ‘sekt’, ‘likörwein’ and ‘perlwein’.
non è stata chiesta la protezione dei termini «sekt», «likörwein» e «perlwein».
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：