検索ワード: ironman (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

ironman

イタリア語

iron man

最終更新: 2013-09-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

inspired by "ironman"

イタリア語

ispirato da "ironman"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

reprimand: ironman for everyone

イタリア語

rimprovero: ironman per tutti

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but not only the participants of the ironman can log.

イタリア語

per questo possono registrare non solo i partecipanti di ironman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ironman carried away by the dark side of the force

イタリア語

ironman portato via dal lato oscuro della forza

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

surf boat race, flag race, march past teams and the ironman race

イタリア語

gare (di) surf boat, flage race, march past teams e (gare di) ironman

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

be carried out, the events of ironman and the spa binz and sponsors.

イタリア語

eventi effettuati da ironman e kurverwaltung binz e sponsor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

here the baltic sea and a portion of the ironman swimday can be tested.

イタリア語

qui, il mar baltico e una parte di all'ironman swimday possono essere testati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bike- & swimdays on the island of rügen: ironman for everyone.

イタリア語

bici- & swimdays sull'isola di rügen: ironman per tutti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after her winning at ironman cairns in june, carrie lester comes back to win in ohio.

イタリア語

dopo la vittoria a giugno all'ironman cairns, carrie lester torna a vince in ohio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and just few days after, tim jumps at the top of the podium of the ironman 70.3 texas.

イタリア語

neanche a dirlo, solo qualche giorno dopo tim sale sul gradino più alto del podio dell'ironman 70.3 texas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

22nd may ironman lanzarote – despite the name, both female and male athletes are invited to compete in this gruelling triathlon

イタリア語

22 maggio ironman lanzarote , e nonostante il nome, sia atleti uomini che donne possono partecipare a questo triathlon estenuante

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

campagnolo is back in triathlon in a big way, with 4 of our athletes on the podium in kona at the ironman world championships!

イタリア語

campagnolo torna alla grande nel triathlon. a kona2012, 4 atleti campagnolo tra i primi 10.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it was a great way to kick off her 2012 season and excellent way to build fitness for her key ironman event coming up at im melbourne in a few weeks.

イタリア語

e' stato un ottimo modo per lanciare la sua stagione del 2012 e mettersi in forma per l'ironman che avrà luogo a im melbourne fra qualche settimana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

congratulations to mary beth for hew win in norway! we eagerly look forward to see her race in next month's ironman nyc!

イタリア語

congratulazioni a mary beth per la sua vittoria in norvegia! aspettiamo con trepidazione di vederla gareggiare all'ironman nyc il prossimo mese!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

an incredible feat, accomplished by a veteran of extreme sports, who has completed the ironman triathlon and ultra-triathlon several times.

イタリア語

un’impresa incredibile, compiuta da un veterano dello sport estremo, più volte ironman nel triathlon, e multi-ironman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

born in 1964, lives with his partner; triathlete, including finishing at ironman 2011 in roth, and is preparing for ironman barcelona in october.

イタリア語

classe 64, convive, triatleta, finisher all'ironman 2011 a roth, si prepara all'ironman di barcellona, a ottobre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

after finishing the 2011 season with a packed trophy case, ellis began the 2012 season with a flying start, bringing home two outstanding wins at ironman texas and at the 70.3 in singapore.

イタリア語

dopo aver terminato la stagione 2011 con un palmares pieno di vittorie , l'avvio della stagione 2012 la vede da subito protagonista con le splendide vittorie all'ironman texas e al 70.3 a singapore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in june 2013 you will start at the third edition of ironman 70.3 in italy. book now your stay and challenge yourself and “iron man” from around the world.

イタリア語

a giugno 2013 si darà inizio alla terza edizione dell’ ironman 70.3 in italia. prenota ora il tuo soggiorno e sfida te stesso e gli “iron man” da tutto il mondo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for the first time in the ironman events story matty reed, in his first winning of this season, wins in a first ever tie, followed shortly by the favorite timothy o'donnell.

イタリア語

per la prima volta nella storia degli eventi ironman in ex aequo si classifica al primo posto matty reed, alla sua prima vittoria in questa stagione, seguito a breve distanza dal favorito timothy o'donnell.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,770,568,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK