人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is determined to do this.
ed molto determinato in questo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
need to reshape the energy system
necessario un nuovo orientamento del sistema energetico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
france is determined to enhance the social economy.
una francia decisa a valorizzare l’economia sociale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the government is determined to pass this law for the summer.
il governo è determinato a passare questa legge per l'estate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
he is determined to punish them eternally.
egli è determinato a punirli eternamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the commission is determined to make a difference.
la commissione è decisa a cambiare le cose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is determined to be at an unsupported level.
il jvm è a un livello non supportato.
最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 5
品質:
as the most high god is determined to get the person’s attention,
in quanto l altissimo dio è deciso ad avere l attenzione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the commission is determined to combat those problems.
la commissione è determinata a risolvere questi problemi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
although she is tired, she is determined to go on.
nonostante la fatica ella è però determinata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
worldlingo is determined to be the leading supplier of seamless translation technologies.
worldlingo è determinato per essere il fornitore principale delle tecnologie senza giunte di traduzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is determined to focus all his attention on that exercise.
egli pertanto è determinato a concentrare tutta la sua attenzione sul compito che gli è stato affidato.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
but it is determined to extricate itself from this terrible condition.
in definitiva, l'unione europea non riuscirà a raggiungere i suoi nobili obiettivi se non ci riuscirà anche la vicina africa.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
ours course is determined to supply these indispensable instruments".
il nostro corso si prefigge di fornire questi indispensabili strumenti».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the commission is determined to continue to press for further improvements.
ma la commissione intende continuare a reclamare con fermezza ulteriori miglioramenti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
is determined to promote economic and social progress for its citizens;
promuovere con determinazione il loro progresso economico e sociale,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
but the gardener is determined to thoroughly satisfy his boss's daughter.
il giardiniere è pronto a soddisfare la figlia della sua padrona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the next phase of work is practical measures to reshape the regulatory framework for the eu financial system.
la fase successiva consiste nell’adottare misure concrete in grado di varare una nuova disciplina del sistema di finanziamento dell’unione.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
displays resizing handles on selected freeform drawing objects. drag a handle to reshape the object
visualizza i quadratini di ridimensionamento sugli oggetti selezionati.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
it can also help to reshape the future of health care delivery, making it more citizen-centred.
essa può inoltre contribuire a ridisegnare i futuri sistemi di assistenza sanitaria, rendendoli più incentrati sui cittadini.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: