プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is general
generali
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
the general diagnosis remains the same.
il quadro patologico generale rimane sempre lo stesso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
in general: the insurer
in generale : l'assicuratore
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
habitant is general demetrius,
fu il generale demetrius, che per
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is general luminance of the resulted image.
esso definisce l'illuminazione generale dell'immagine risultante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in general the apartment was fine.
in generale, sono soddisfatto del mio affitto .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in general: the insurance bodies
in generale : gli organismi assicuratori
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
in general, the panel stresses:
in termini generali, il gruppo evidenzia:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
there is general agreement on this.
su tale punto si rileva un consenso generale.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
in general, the following is required.
in linea generale, occorre prendere le seguenti iniziative.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
nonmf is general govern ment
ammi nistra zioni pubbli che
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
one of them is general eyadema from togo.
uno di loro è il generale eyadema del togo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the proposal is general strike throughout europe.
la proposta è: sciopero generale a livello europeo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your indecision is general, not between two things.
l'indecisione è generalizzata non fra due cose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in general, the same dealer is appointed selective distributor for all five brands.
di norma, lo stesso rivenditore è designato distributore selettivo per tutti e cinque i marchi.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
my husband is general manager of a large private enterprise.
my husband is general manager of a large private enterprise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
most of the research is general, basic industrial research concerning:
la maggior parte delle attività di ricerca rappresentano ricerca industriale di base a carattere generale e riguardano:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
appropriate control techniques to reduce releases of the chemicals listed in part i are in general the same.
le tecniche di controllo idonee a ridurre le emissioni delle sostanze chimiche elencate nella parte i sono in genere le stesse.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the particular and the general, the individual and the collective, humanity and myself represent two sidesof the same reality.
il particolare e il generale, l'individuale e il collettivo, io e l'umanità, sono le due facce di una stessa realtà.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in general, the commission has adopted the same approach in this case as that adopted in 1995 in the swissair/sabena case.
in generale, in questo caso la commissione ha seguito lo stesso approccio già adottato nel 1995 per il caso swissair / sabena.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: