人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the size is specified in bits.
la dimensione è espressa in bit.
最終更新: 2007-12-10
使用頻度: 6
品質:
the value is specified in milliseconds.
il valore è specificato in millisecondi.
最終更新: 2007-07-19
使用頻度: 2
品質:
this number is specified in the contract.
abbiamo un numero di emergenza al quale potrá contattarci in qualsiasi momento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
error: invalid pattern is specified in
errore: schema non valido specificato in
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
name of account that is specified in the line
nome del conto specificato nella riga
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
figures in parenthesis are for 2006
le cifre fra parentesi si riferiscono al 2006
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
so, it is specified in the following form [9].
figura 9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the interval is specified in the kaint channel attribute.
l'intervallo viene specificato dall'attributo di canale kaint.
最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 6
品質:
if ( is used, negative amounts are enclosed in parenthesis.
se si utilizza (, i valori negativi saranno racchiusi tra parentesi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
notes: figures in parenthesis are for 2006
le cifre fra parentesi si riferiscono al 2006
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this reserve ratio is specified in regulation ecb/2003/9.
tale aliquota di riserva è specificata nel regolamento bce/2003/9.
最終更新: 2016-11-12
使用頻度: 3
品質:
allow me a brief remark in parenthesis.
mi sia consentita una piccola digressione.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
product branding is specified in the eclipse product extension point.
la personalizzazione del prodotto viene specificata nel punto di estensione del prodotto eclipse.
最終更新: 2006-11-10
使用頻度: 3
品質:
contents (article in parenthesis refers to the directive)
contenuto (l'articolo tra parentesi si riferisce alla direttiva)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the numbers in parenthesis refer to the notes following this table.
i numeri fra parentesi si riferiscono alle note in calce alla presente tavola.
最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 3
品質:
rates were generally higher in the anti-emetic use (given in parenthesis).
le percentuali furono leggermente maggiori nell'uso antiemetico (dati in parentesi) ).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: