検索ワード: is unlikely to have (英語 - イタリア語)

it is unlikely to be serious.
e’ improbabile che si tratti di un problema grave.

overdosage is unlikely to have any untoward effect.
È improbabile che un sovradosaggio provochi effetti indesiderati.

this is unlikely to happen again.
È improbabile che ciò accada più di una volta.

haemodialysis is unlikely to be of benefit.
l’ emodialisi non è ritenuta essere di utilità.

however, this is unlikely to be sufficient.
probabilmente ciò non basterà.

strong water pressure is unlikely to harm
forte pressione dell'acqua è improbabile che danno

rotateq is unlikely to pose any environmental risk.
e’ improbabile che rotateq comporti alcun rischio ambientale.

it is unlikely to spread to the community;
è poco probabile che si propaghi nella comunità;

a humble person is unlikely to be false.
una persona umile difficilmente è falsa.

this interaction is unlikely to be of clinical relevance.
È improbabile che questa interazione abbia importanza clinica.

edarbi is unlikely to have an effect on driving or using machines.
È improbabile che edarbi abbia un effetto sulla guida o sull’uso di macchinari.

stepping backwards is unlikely to be implemented anytime soon.
i passi all'indietro difficilmente saranno implementati nel breve termine.

allocation of final consumers is unlikely to lead to efficiencies.
quando gli accordi di attribuzione riguardano clienti finali, è poco probabile che si verifichino vantaggi in termini di efficienza.

the difference is unlikely to be of clinical relevance, though.
tuttavia, è improbabile che la differenza possa essere clinicamente rilevante.

overdose is unlikely to occur in the intended clinical circumstances.
È improbabile che si verifichi un sovradosaggio nelle circostanze cliniche d’uso.

the increase in exemestane levels is unlikely to have an impact on efficacy or safety.
e’ poco probabile che l’aumento dei livelli di exemestane possa avere un impatto sull’efficacia o sulla sicurezza.

it is unlikely to have a beginning, a middle and a glorious end, with surrender documents and peace treaties.
e' improbabile che abbia un inizio, uno stadio intermedio e una fine gloriosa, con documenti di resa e trattati di pace.

the effort put into checking all transactions is clearly disproportionate, while sampling is unlikely to have sufficient deterrent effect.
gli sforzi necessari per verificare tutte le transazioni sono decisamente sproporzionati, mentre è inverosimile che la campionatura abbia un sufficiente effetto dissuasivo.

in other words, a result is called “statistically significant” if it is unlikely to have occurred by chance.
in altre parole, un risultato è considerato "statisticamente significativo" se è improbabile che si sia verificato per caso.

this option is unlikely to have negative impacts on transport companies ('carriers') since the checking system would be simplified.
questa opzione probabilmente non avrà un impatto negativo sulle società di trasporto ("trasportatori") dato che il sistema di controllo sarebbe semplificato.