検索ワード: it's not so bad look older (英語 - イタリア語)

(you know it's not so bad)
lo sai che non è così male

it's not so easy...
non è facile.

it's not so difficult.
farlo non è poi così difficile!

sometimes it's not so easy.
ma in realtà non è così.

and i guess it's not so hard
e non tiene banco e forse piangerà

is it not so?
o se non lo combatti meco prima. -

of course it’s not so easy.
naturalmente non è così semplice.

wow are not so bad.
wow non sono così male.

however, it's not so important for me.
_________________

it's not so easy, no it's not so easy
che fa più vita la vita e non fa sconti a nessuno

it's not so different at the commercial level.
su un piano commerciale non è tanto diverso.

not so bad to be estonian ..
non tanto male per essere estone ..

then we shoot the scene, but it's not so easy.
a questo punto giriamo, ma non è semplice.

but perhaps that is not so bad.
ma forse questo non è così male.

excuse me for my english, it’s not so good.
mi scusi per il mio inglese, non è così buono.

is it not so, my son joseph ?
è per questo che non ho paura di niente".

it's not so elegant and it lacks any genuine pentax feeling.
non è così elegante e soprattutto manca del feeling pentax. sul suo pentaprisma potrebbe esserci un logo qualunque e non stonerebbe.

maybe it’s not so necessary when working a granny?
forse non è così necessaria quando si lavora una nonnina?

is it not so convenient politically speaking?
non è molto conveniente, dal punto di vista politico?

it's not so easy to enter if you don't know someone inside, yet!
non è così facile entrare se non non si hanno conoscenze all'interno!