プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is it getting better
is it getting better
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
... are getting better.
... are getting better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you say it's getting better
se non sogni un mondo migliore, se non lo sogni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am getting better
i am getting better now
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the situation is getting no better.
signor presidente in carica del consiglio, la esorto a prevenire tale fallimento.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
and we keep getting better.
e siamo in costante miglioramento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
getting better every year!
sempre meglio!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it just keeps getting better and better.
it just keeps getting better and better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what a drag it is getting old
che palle invecchiare!
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but now it is getting difficult.
ma ora diventa più difficile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rare disease day: it just keeps getting better!
giornata delle malattie rare: ogni anno sempre meglio!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
castan: getting better every day
castan: “miglioro sempre di più”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is getting quiet on the mountains.
torna la tranquillità in montagna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it getting better because of this method of farming?
È sempre meglio a causa di questo metodo di allevamento?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lrina getting better and then does not improve
lrina sta meglio e poi non migliora
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have to keep getting better every single day.
devi sempre provare a migliorare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prices are falling, quality is getting better and efficiency is advancing.
i prezzi stanno diminuendo, la qualità migliora e l'efficienza aumenta.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
user interfaces are getting better and better every year.
l'utente connette stanno migliorando e meglio ogni anno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the final analysis, we must be able to assess whether it is getting better or worse.
dobbiamo infine avere la possibilità di giudicare se è migliorata o peggiorata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
tourist infrastructure is getting better every year so as to satisfy all needs.
le infrastrutture turistiche è migliorata ogni anno soddisfare tutti i requisiti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：