検索ワード: it is related to this (英語 - イタリア語)

it is is directly related to this document.
È direttamente collegato a questo document.

desire is related to time.
futuristico. il desiderio è relativo al tempo.

this standard is related to:
la presente norma è collegata al documento seguente:

a fee is related to the cost.
“un canone non è una nuova tassa.

it is related to the antique god of the sea.
e' legato all'antico dio del mare.

in part this is related to simplification.
la risposta sta in parte nella semplificazione.

this environmental policy is related to:
i principi di tale policy sono relativi a:

impatience with the faults of others is related to this.
impatience with the faults of others is related to this.

it is related to properties rights, private and public.
essa si riferisce a diritti di proprietà, privata e pubblica.

it is related to increased radicalisation and extremism in the eu.
il fenomeno è correlato all’aumento della radicalizzazione e dell’estremismo nell’ue.

if your question/issue is related to:
se la domanda/problema riguarda:

profit or loss is related to the formula :
il profitto o la perdita dipendono dal sistema

it is not known if scc is related to treatment with erivedge.
non è noto se il scc sia correlato al trattamento con erivedge.

is related to the goods being valued, and
si riferisce alle merci oggetto della valutazione, e

reason: this is related to the above change.
questo è tutto quel che c'è da fare.

the investment gap is related to three main problems:
la carenza di investimenti è dovuta principalmente a tre problemi:

contact %1 %2 is related to another company.
il contatto %1 %2 è collegato ad un'altra società.

it is amazing how much the word of god is related to our life also today!
stupisce ancora la parola per la sua attualità!

the second point, which is related to this amendment, is that of sanctions.
il secondo punto, ripreso in questo emendamento, è quello delle sanzioni.

radar separation (this is related to "surveillance systems")
separazione radar (riguarda invece i "sistemi di sorveglianza").