プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it seems like any wood.
sembra un qualsiasi legno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"it tastes like summer!
“il sapore dell’estate!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it seems like an unfolding tale.
sembra il dispiegarsi di una favola.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i feel like summer
voglia d'estate
最終更新： 2020-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems like a good idea to me.
e' una soluzione che ritengo valida.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
and it seems like and it feels like
e quando lo trovarono
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the times, it seems like life
most of the times, it seems like life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so it seems like a reliable estimate.»
sembra quindi una stima attendibile.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems like a ride aboard a spacecraft.
sembra quasi una corsa a bordo di un’astronave spaziale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems like your heart stops due to fear
cuore che sembra fermarsi per la paura
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems like music that has always existed.
e una musica che suona come se fosse sempre esistita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope it seems like the logical way, at the time
il tempo è come un?altalena
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems like a very popular job online for freelancer.
sembra un molto popolare on-line di lavoro per freelancer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sultanas are washed, by this way. it seems like this.
si ottengono così delle crespelle bianche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here it seems like a paradise...but the deceit is present.
qui sembra un paradiso... ma si trama l'inganno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems like a busy day for you where you work in [...]
non è necessario un biglietto per vedere la partita, un [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ashton's throat is so deep it seems like it has no end
la gola di ashton è così profonda che sembra non avere fine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it seems like you're a bit better than the other four.
"sembra che sei leggermente meglio rispetto agli altri quattro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it seems like my happiness is completely dependent on getting what i want.
sembra che la mia felicità sia completamente dipendente dall’ottenere quello che voglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at first, it seems like a mere coincidence; then it becomes uncanny.
all’inizio può sembrare una mera coincidenza poi diventa misterioso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：