検索ワード: it should also be noted (英語 - イタリア語)

it should also be noted that:
va peraltro specificato:

the following should also be noted:
vanno inoltre segnalati:

it should also be public.
inoltre, dovrebbe essere pubblico.

the following two innovations should also be noted:
rispetto al passato si rivelano anche le due seguenti novità:

it should also be noted that if you are part of the elite,
dobbiamo anche considerare che se fate parte dell elitè

it should also be noted that indigenous people live in this region.
in questa regione, inoltre, vivono diverse popolazioni indigene.

it should also be noted that 90% of oil is currently transported by sea.
bisogna anche rilevare che il 90% del petrolio è attualmente trasportato per via marittima.

it should also be noted that this regulation offers different options for labelling.
va anche osservato che il presente regolamento offre diverse opzioni in materia di etichettatura.

it should also be noted that a patent is limited to what its description discloses.
va osservato inoltre che la portata di un brevetto è limitata a quanto indicato nella descrizione.

it should also be noted that new working time patterns are not always "voluntary".
andrebbe inoltre notato che i nuovi modelli di orario di lavoro non sono sempre "volontari".

it should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury.
È stato anche osservato che il rischio di lesioni epatiche puo ` essere più elevato tra le pazienti di sesso femminile.

the results should also be noted in the provided patient's booklet.
i risultati devono essere anche riportati nel quaderno fornito al paziente.

"it should also be noted that concentrated glucose can increase the paracellular uptake in the gut.
"deve anche essere notato che la concentrazione di glucosio puo' aumentare l'assorbimento paracellulare nella mucosa intestinale.

it should also be noted that the dialogue should be carried out with those who renounce force.
va fatto notare inoltre che il dialogo ovviamente deve essere condotto con coloro i quali rifiutano la violenza.

it should also be noted that the average d+2 delivery performance reached 74,3% in 2001.
si deve inoltre sottolineare che, in media, il recapito in d+2 ha raggiunto il 74,3% nel 2001.

it should also be noted that importers (traders) of potash often also import other products.
va inoltre osservato che gli importatori (operatori commerciali) di cloruro di potassio importano spesso anche altri prodotti.