検索ワード: its shareholders officers directors (英語 - イタリア語)

its shareholders have lost nothing, however.
ma i suoi azionisti non ci hanno rimesso nulla.

company auditor appointed by its shareholders.
azienda revisore nominato dai suoi azionisti.

both epc and its shareholders pursue economic activities.
nel caso di specie, sia epc che i suoi azionisti esercitano attività economiche.

the swiss national bank is owned by its shareholders.
proprietari della bns sono i suoi azionisti.

the contribution from the recipient and its shareholders is substantial.
il contributo del beneficiario e dei suoi azionisti è considerevole.

the bank of england, which operates for the benefits of its shareholders,
la banca d inghilterra che opera per i vantaggi dei suoi azionisti

income taxes – changes in the tax status of an enterprise or its shareholders
imposte sul reddito - mutamenti dello status fiscale di un’impresa o dei suoi azionisti

the sole concern of this industry is the financial well-being of its shareholders.
l' unica preoccupazione di questo settore è il benessere finanziario dei propri azionisti.

the decision in the procedure shall be binding on the acquiring company and all its shareholders.
la decisione relativa alla procedura è vincolante nei confronti della società incorporante e di tutti i suoi azionisti.

the company inherits the cv of its shareholders and offers many services in the energy management field.
(www.spesconsulting.com) l' azienda offre numerosi servizi nel campo della gestione dell'energia .

sic-25 income taxes — changes in the tax status of an entity or its shareholders
sic-25 imposte sul reddito — cambiamenti nella condizione fiscale di un’entità o dei suoi azionisti

supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders, or impose reorganisation measures.
i responsabili della vigilanza possono richiedere alle istituzioni finanziarie di raccogliere capitale aggiuntivo presso gli azionisti o imporre misure di ristrutturazione;

at its shareholders’ meeting today, ansaldo sts made public its 2011 sustainability report, now in its third edition.
ansaldo sts ha reso pubblico oggi, in occasione della assemblea degli azionisti, il bilancio di sostenibilità 2011, giunto alla sua terza edizione.

the european investment bank is the european union’s long-term financing institution and its shareholders are the eu member states.
la banca europea per gli investimenti (bei) è l’istituzione finanziaria di lungo termine dell’unione europea i cui azionisti sono gli stessi stati membri.

corporate governance: a set of relationships between a company's management, its board, its shareholders and other stakeholders.
governo dell’impresa: l’insieme dei rapporti tra i dirigenti, gli amministratori, gli azionisti e le altre parti interessate di un’impresa.

in support of this claim, the exporting producer was able to clarify the composition of the company’s board of directors and the voting rights of its shareholders.
a sostegno di tale richiesta il produttore esportatore è stato in grado di precisare la composizione del consiglio di amministrazione della società e i diritti di voto dei suoi azionisti.

establishment and annual update of assurance strategies by eu delegations to their sub-delegating officers (directors) including detailed, risk assessed control and audit plans;
elaborazione da parte delle delegazioni dell'ue di aggiornamenti annuali delle strategie di affidabilità a uso dei rispettivi ordinatori sottodelegati (direttori), comprendenti piani di controllo e audit dettagliati e valutati dal punto di vista dei rischi;

fees payable to non-residents (including directors) and dividends paid to its shareholders are subject to withholding tax at the same prescribed rate as the company,
gli onorari da pagare ai non residenti (tra cui i direttori) e i dividendi da versare agli azionisti sono soggetti alla ritenuta fiscale equivalente alla stessa aliquota prescritta per la società;

the traditional definition of corporate governance refers to relations between a company's senior management, its board of directors, its shareholders and other stakeholders, such as employees and their representatives.
secondo la definizione tradizionale, il governo societario fa riferimento ai rapporti tra la direzione di un'impresa, il suo consiglio d'amministrazione, i suoi azionisti e le altre parti in causa, come i dipendenti e i loro rappresentanti.

5. double taxation–unless the corporation is organized as an s–corporation (see below), the income of the corporation is taxed twice: once as corporate income, and a second time as dividends, salaries, distributions etc… to the shareholders, officers, and directors.
5. double taxation–a meno che la corporation non sia organizzata come una s-corporation, il proprio reddito è tassato due volte: ad un primo livello come reddito d’impresa, ad un secondo livello come reddito personale, come dividendi, salari, distribuzioni.... etc in capo ai soci, funzionari/institori e direttori.