検索ワード: journalisten (英語 - イタリア語)

tidningen journalisten v council
tidningen journalisten / consiglio

subject: the 'journalisten' affair
oggetto: causa «journalisten»

the statement of defence in question was brought into the public domain by the journalisten newspaper via the internet.
la comparsa del contenuto in questione è stata resa di pubblico dominio dalla rivista journalisten attraverso internet.

the honourable member will be aware that my response to his question must be somewhat circumspect as the case of the journalisten newspaper v. the council, which is currently before the court of first instance, renders some matters sub judice.
l' onorevole parlamentare saprà che nella mia risposta alla sua interrogazione devo essere piuttosto cauto dato che nella causa tra la rivista journalisten e il consiglio, attualmente all' esame del tribunale di prima istanza, alcune questioni sono ancora sub judice.

the us also has control over the mainstream news worldwide, the cia having infiltrated most of the networks which count. german journalist udo ulfkotte who worked for frankfurter allgemeine zeitung, one of the main german newspapers, recently confessed in his best-selling book gekaufte journalisten to have been paid by the cia for years to manipulate news, and that this is quite common in the german media.
il giornalista tedesco udo ulfkotte, che ha lavorato per la frankfurter allgemeine zeitung, uno dei principali quotidiani tedeschi, nel suo libro bestseller gekaufte journalisten ["giornalisti venduti"] ha recentemente confessato di essere stato pagato per anni dalla cia per manipolare le notizie, e che questo è del tutto normale nei media tedeschi.