検索ワード: keep accounts and records (英語 - イタリア語)

books and records
libri e documenti(registrazioni contabili)

traceability and records.
tracciabilità e registrazioni.

differences between financial accounts and costing records
differenza di imputazione fra i costi della contabilità generale e quelli della contabilità industriale

manuals, logs and records
manuali, documentazione e giornali di bordo, registrazioni

(a) creating and managing player accounts and records;
(a) creare e gestire il conto del giocatore e dei documenti;

business types and records created
tipologie d’impresa e documenti creati

keep accounts of deliveries of products.
tenere una contabilità delle forniture dei prodotti.

an external auditor contracted by the commission may check the accounts and records of expenditure.
un revisore esterno incaricato dalla commissione verificherà la contabilità e i registri di spesa.

taxpayer who keeps accounts
contribuente che provvede alla tenuta di libri contabili

commit, clear and authorise expenditure and keep accounts of commitments and authorisations;
impegna, liquida e autorizza le spese e tiene la contabilità degli impegni e degli ordini di pagamento;

in austria there is no obligation to convert internal accounts and records prior to 1 january 2002 into euros.
in austria non vi è alcun obbligo di convertire in euro i conti e le registrazioni interni precedenti il 1° gennaio 2002.

the treasury keeps accounts with nationaltreasuries, central banks and commercialbanks.
il servizio di tesoreria della commissionetiene conto dei tesori nazionali, delle banchecentrali e delle banche commerciali.

i do, however, recognise the need to keep accounts of these charges.
tuttavia, riconosco la necessità di quantificare questi costi.

1. legal obligations: invoicing, obligatory books of accounts and records, contractual obligations, supply relationships and selling;
1. obblighi legali: fatturazione, scritture e registrazioni contabili obbligatorie, obblighi contrattuali, rapporti di fornitura/vendita;

observe and record
osservare e registrare

who is going to keep account of social income and expenditure?
chi calcolerà gli introiti e le spese sociali?

delete shape and record
elimina forma e record

c) the treasurer keeps accounts, books of accounts and approves of the bill of costs and receipts within his prerogatives.
c) il tesoriere tiene i conti, i libri contabili e approva i giustificativi di spesa nell’ambito delle sue prerogative.