人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insurers use application forms to collect information about risk factors, which range from a list of simple questions (simplified underwriting) to a fully detailed health questionnaire.
gli assicuratori usano moduli per raccogliere le informazioni sui fattori di rischio, che vanno da un elenco di domande semplici (modulo semplificato) sino ad un dettagliato questionario medico.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
emselex 7.5 mg and 15 mg were associated with statistically significant improvements over placebo in some aspects of quality of life as measured by the kings health questionnaire including incontinence impact, role limitations, social limitations and severity measures.
rispetto al placebo, dosi di emselex di 7,5 mg e 15 mg sono state associate a miglioramenti statisticamente significativi e clinico di alcuni aspetti della qualità della vita misurati attraverso il questionario kings health, che includono l’effetto sull’incontinenza e sulle limitazioni nel comportamento sociale e di relazione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
statistically significant improvements in the child health questionnaire-pf50 scores were reported for ilaris vs placebo in study g2305 (physical p=0.0012; psychosocial well-being p=0.0017).
sono stati riportati miglioramenti statisticamente significativi del punteggio pf50 nel questionario di valutazione della qualità di vita nel bambino per ilaris rispetto al placebo nello studio g2305 (benessere fisico p=0,0012; benessere psicosociale p=0,0017).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。