プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is that simple.
e' semplice.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
it is that uncertain hour.
È un'ora incerta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is that, of course.
naturalmente, è questo il suo significato.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it is that of the sophists.
È il metodo dei sofisti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
and it is that that one made".
ed è proprio quello che gli uomini hanno fatto".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is that very common position.
, commissione. (en) si tratta precisamente di quella posizione comune.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
where in addition it is that:
dove inoltre si ha che:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but knowing that it is a journey we want to take.
but knowing that it is a journey we want to take.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
knowing it is not enough, but it can be a help.
conoscerla non basta, ma può essere un aiuto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they are made infertile without knowing it.
vengono rese sterili senza saperlo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
to be deceived, without even knowing it.
senza nemmeno saperlo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is that that us you let's propose.
È ciò che noi voi proponiamo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the real luxury is knowing it and wanting it.
questo, credo, sia il vero lusso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
without knowing it, they are erying out to him.
senza amore non c'è rinuncia e senza rinuncia non c'è amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you may be allergic to immunoglobulins without knowing it.
potrebbe essere allergico alle immunoglobuline senza saperlo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
already carry out her teachings without even knowing it.
che stanno già senza saperlo mettendo in pratica i suoi insegnamenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the answer is that it is not.
la risposta è "no”.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and no one can regard it as sound without knowing it.
ma ciò non è possibile se non lo si conosce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
classifying a stone and knowing its structural qualities is important.
classificare una pietra, e conoscere le sue qualità strutturali, è certo importante, ma percepire il valore estetico e suggestivo del materiale che ci consentirà di entrare veramente nell affascinante mondo del suiseki.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the battle against neo-catharism entails knowing it first.
la lotta al neocatarismo richiede prima di tutto di riconoscerlo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: