検索ワード: kudzu (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

kudzu

イタリア語

kudzu

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

kudzu vine

イタリア語

kudzo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

the kudzu is eaten in salads and jam in asia.

イタリア語

in america viene usato in cucina per la preparazioni di alcune zuppe. in asia viene consumato come insalata e come marmellata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kudzu - puerarialobata puérarine stimulates the training capacity and bone density.

イタリア語

kudzu – pueraria lobata la puerarina stimola la capacità di formazione e la densità delle ossa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kudzu - puerarialobata. beneficial for the central nervous system and pineal gland

イタリア語

kudzu agisce sul sistema nervoso centrale e sulla ghiandola pineale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

herb well known for removing heavy metals from the body. kudzu - puruaria lobata

イタリア語

erba conosciuta per l’eliminazione delle metalli pesanti dal corpo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the kudzu is an invasive ornamental plant used for over 1300 years in traditional chinese medicine.

イタリア語

il kudzu é una pianta usata da oltre infestante 1.300 anni nella medicina tradizionale cinese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to stop depression, green tea, golden root and kudzu are 3 substances well known as being very efficent.

イタリア語

per depressione, il tè verde, radice d’oro e kudzu sono 3 sostanze potente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it's widely used in japan as kudzu. plant extracts from the root, flower and leaf provide several compounds such as isoflavones.

イタリア語

È ampiamente usato in giappone come kudzu. estratti vegetali dalle radici, fiori e foglie forniscono una serie di composti, per esempio. isoflavoni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a detoxyfiant is important to cleanse the body, nettles kudzu associated with green tea and turmeric give a powerful formulation for détoxycation. nettle is one of the few plant eliminating heavy metals from the body.

イタリア語

uno detossicante e importante per purificare il corpo, il kudzu, l’urtica associati con tè verde e curcuma fano una formulazione potente per détossicazione e l’ eiminanazione di metalli pesanti e altri tossine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

enriched with a particular plant complex of extracts from the root of kudzu , the inflorescences of hops and moringa leaves , rich concentration of phytoestrogens, provides beneficial effects to the harmonious development and hair growth.

イタリア語

arricchita di un fitocomplesso particolare di estratti dalla radice di kudzu, dalle infiorescenze del luppolo e dalle foglie di moringa, per la ricca concentrazione di fitoestrogeni, apporta benefici effetti all armonioso sviluppo e crescita dei capelli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for hairs and nails, brewer's yeast contains fluorinated acids and b vitamins complex and when associated with the kudzu, vitamins and mineralsthe complex is strong for the hair care, hair beauty and healthy nails.

イタリア語

per capelli e undhie, la lievito di birra contiene acidi fluorurati e vitamine b che sono una combinazione valida con il kudzu, vitamine e minerali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mount options — a comma-separated list of options that can be used to control mount's behavior (noauto,owner,kudzu)

イタリア語

opzioni mount — un elenco di opzioni separato da una virgola, in grado di essere usato per controllare il comportamento di mount (noauto,owner,kudzu)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,072,051 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK