プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is not only evidence of the emerging sense of a new era in cuba, but also a witness of a new generation of young french filmmakers emerging in the 1950s, characterised by enthusiasm to experiment: ¡cuba sí! is a poetic, curious, and dedicated film, bearing the signature of marker’s unique personal style and thus already pointing to his later masterpieces “la jetée” (“the jetty”, 1962) and “sans soleil” (“sunless”, 1983).
non rappresenta solo una prova della coscienza emergente di una nuova era a cuba, ma è anche la testimonianza del sorgere di una nuova generazione di giovani registi francesi negli anni '50, caratterizzata dall'entusiasmo per la sperimentazione: ¡cuba sí! è un film poetico, curioso e impegnato, che porta la firma dello stile unico e personale di marker e che preannuncia i capolavori successivi "la jetée" (1962) e "sans soleil" (1983).