検索ワード: lack thereof (英語 - イタリア語)

rank, or lack thereof
i gradi o la loro mancanza

professional qualifications or lack thereof, and ending with the leaders.
qualifiche professionali o la loro mancanza, e finendo con i leader.

nature of the conferring of the data and consequences of a lack thereof
natura del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale mancato conferimento

all humans of whatever religion or lack thereof are called to be saints.
tutti gli esseri umani di qualsiasi religione o loro mancanza sono chiamati ad essere santi.

one reason is convergence - as we debated yesterday - or rather the lack thereof.
una è la convergenza - come discusso ieri - o piuttosto la sua mancanza.

a lack thereof may increase business risks for large companies and smes and affect consumer choices.
la mancanza di qualità delle decisioni può aumentare i rischi imprenditoriali per le grandi e le piccole e medie imprese e influire sulle scelte dei consumatori.

depending on progress or the lack thereof, the commission will consider alternative solutions, including proposing legislation.
in funzione dei progressi o della loro mancanza, la commissione esaminerà soluzioni alternative, tra le quali proposte normative.

so, the government initiated an investigation of smfs policies regarding tolerance (or lack thereof) of homosexuals.
dunque il governo ha iniziato un’investigazione delle polizie di smf in riguardo alla toleranza (o mancanza nel caso contrario) degli omosessuali.

16. so it is understandable if you have become impatient or disheartened by mainstream reports of progress—or lack thereof.
16. così è comprensibile che siate diventati impazienti o scoraggiati dai principali rapporti sul progresso, o sulla sua mancanza.

i consider that mr diamandouros has been efficient and consistent and has worked to promote transparency and to address issues relating to a lack thereof.
ritengo che il signor diamandouros abbia agito in modo efficiente e coerente per promuovere la trasparenza e affrontare questioni relative alla mancanza della stessa.

during and after may 2012, the trial-court judge’s character, or lack thereof, comes into play.
durante e dopo il maggio 2012, il carattere della corte del giudice del processo, o la loro mancanza, entra in gioco.

we do need practical statistics and facts on which to base a decision, and the lack thereof has certainly made it quite difficult for me to draw up a report.
per decidere abbiamo bisogno di dati concreti, di fatti, e questa carenza ha sicuramente creato non poche difficoltà nella redazione della mia relazione.

in this field i must also mention the need for us to create a mechanism for developing capabilities which can clearly indicate at any time our situation in terms of european capabilities or lack thereof.
sempre in questo ambito, non va dimenticata la necessità di dotarsi di un meccanismo per lo sviluppo di capacità che possa indicarci con chiarezza, in qualsiasi momento, la situazione delle capacità e delle carenze a livello europeo.

to obtain confirmation of the existence or lack thereof of personal data regarding them, even if they are not yet registered, and to receive their communication in an intelligible manner.
per ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

encourage exchanges of best practices to improve the understanding of the processes involved and of the reasons for the successful take-up, or lack thereof, of specific solutions.
favorire lo scambio di buone prassi per comprendere meglio i processi interessati e i motivi che determinano il successo o il fallimento di determinate soluzioni in termini di adozione.

the divergence in national policies on adr procedures (or the lack thereof) shows that unilateral action by member states does not lead to a satisfactory solution for consumers and businesses.
la divergenza nelle politiche nazionali in merito alle procedure adr (o la loro mancanza) dimostra che l'intervento unilaterale degli stati membri non può individuare soluzioni soddisfacenti per i consumatori, né per le imprese.

1. the interested party has the right to obtain confirmation of the existence or lack thereof of personal data relating to the party, even if it has not yet been registered, and its communication in intelligible form.
1. l’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

1. you have the right to obtain confirmation of the existence (or lack thereof) of personal data about you and their dissemination in a comprehensible form, even if the data are not yet registered.
1. l'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

however, information may at some point become obsolete due to changes made in the company. invision gives no guarantee for the accuracy or exhaustiveness of the information presented on the website; neither is invision liable for any lack thereof.
ciò nonostante invision declina qualsiasi responsabilità per quanto concerne la completezza, l'attualità e la correttezza delle informazioni messe a disposizione.

it seems that we expect everything and, at the same time, we expect nothing at all from the european union ' s priorities, as we can see from the level of budgetary transposition- or lack thereof.
sembra che si voglia tutto e il contrario di tutto, come si può constatare a livello di recepimento, o non recepimento, nel bilancio delle priorità dell' unione europea.