検索ワード: language regime (英語 - イタリア語)

language regime
regime linguistico

the language regime
il regime linguistico

article 16 – language regime
articolo 16 - regime linguistico

future eu patent system: language regime
futuro sistema di brevetto ue: regime linguistico

the language regime is a further sensitive issue.
il regime linguistico è un' altra questione delicata.

the general language regime of the database is english.
la lingua generale del sistema della base dati è l'inglese.

language regime for the various processes within the ssm;
regime linguistico applicabile ai vari processi nell’ambito dell’mvu

new rules also need to be introduced on the language regime.
un altro punto da sottoporre al nuovo ordinamento concerne gli aspetti linguistici.

article 16 - language regime for issuers and security holders
articolo 16 – regime linguistico per gli emittenti e i possessori di valori mobiliari

institutional language regime resources for areas beyond institutional communication
gli strumenti del regime linguistico applicato nelle varie istituzioni al di là della comunicazione istituzionale.

council’s position clarifies the language regime of the regulation.
la posizione del consiglio chiarisce il regime linguistico del regolamento.

a complete language regime shall be applicable for sessions of the body.
per le riunioni dell'organo si applicherà il regime linguistico integrale.

why must the language regime, too, come up for discussion in this statute?
perché dobbiamo discutere anche del regime linguistico in relazione allo statuto?

think, for example, of people required to set up a language regime.
pensiamo, ad esempio, alla predisposizione dei servizi linguistici.

the agency's language regime shall be agreed by the administrative board.
il regime linguistico dell'agenzia è deciso dal consiglio d'amministrazione.

similarly, i refute the argument that there is any danger to the language regime.
allo stesso modo respingo l' argomentazione secondo cui il regime linguistico sarebbe minacciato.

in addition, the reasoning applies to the language regime of article 98 of the regulation.
los tesso vale per il regime linguistico di cui all'articolo 98 del regolamento.

language regime of the european institute for gender equality – request from the spanish delegation
regime linguistico dell'istituto europeo per l'uguaglianza di genere - richiesta della delegazione spagnola

article 20 mirrors the member states' wishes as regards the threshold and language regime.
l’articolo 20 rispecchia i desideri degli stati membri con riguardo alla soglia minima e al regime linguistico.

the language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.
le informazioni incluse mediante riferimento dovrebbero seguire il regime linguistico applicabile al prospetto.