検索ワード: last weld length (英語 - イタリア語)

weld length and thickness are checked together with the stresses resulting from the load type.
la lunghezza e lo spessore della saldatura vengono verificati con le tensioni risultanti dal tipo di carico.

gas inclusions over any 100 mm weld length, where the total area of all the figures is not greater than 2a mm2.
le inclusioni gassose su una lunghezza di saldatura di 100 mm in cui la superficie totale di tutte le figure non sia superiore a 2a mm2.

any elongated inclusion or any group of rounded inclusions in a row where the length represented (over a weld length of 12a) is not greater than 6 mm;
qualsiasi inclusione allungata o qualsiasi gruppo di inclusioni rotonde in linea in cui la lunghezza rappresentata (su una lunghezza di saldatura pari a 12a) non sia superiore a 6 mm;