検索ワード: law abiding (英語 - イタリア語)

promoting a law-abiding culture.
la diffusione della cultura della legalità.

you are as law-abiding as vichy!
voi siete legali come vichy!

they are not criminals or terrorists. they are law-abiding.
non sono criminali o terroristi, ma rispettano la legge.

law-abiding citizens have no cause to fear in europe.
i cittadini rispettosi della legge non hanno motivo di temere in europa.

this is how to ensure they remain law-abiding men and women.
questo è il modo di garantire che esse rimangano uomini e donne rispettosi della legge.

the war is a present to us from law-abiding europe, your europe.
la guerra è il regalo che l' europa legalitaria, la vostra europa, ci fa.

you are a law abiding citizen coping with the above, as you see criminals go free.
e rischiate la prigione, anche se siete un cittadino rispettoso delle leggi,

i am jew who lives in israel. i consider myself a law-abiding citizen.
"io sono un ebreo che vive in israele. mi considero un cittadino rispettoso della legge.

i am jew who lives in israel. i consider myself as a law-abiding citizen.
"io sono un ebreo che vive in israele. mi considero un cittadino rispettoso della legge.

law-abiding, (for question 2, they expected strong action to be taken),
rispettosi della legge (per la domanda 2, si aspettavano una forte reazione),

i believe that this is precisely the kind of balance that our law-abiding citizens expect from us.
ritengo che sia esattamente il tipo di equilibrio che i nostri cittadini rispettosi della legge si aspettano da noi.

the actions of this small group are hateful and also hurt our club and our loyal law-abiding supporters.
le azioni di questo gruppo ristretto sono detestabili e danneggiano la nostra società e i nostri fedeli tifosi che rispettano le leggi.

our priority has to be to protect the law-abiding supporter and clamp down on hooligans who spoil the game.
la nostra priorità deve essere la protezione dei tifosi che rispettano la legge e dare un giro di vite alla lotta contro gli i tifosi violenti che rovinano la partita.

condemns football-related violence, associated public disorder and its impact on law-abiding citizens.
condanna la violenza legata al calcio, i disordini pubblici ad essa associati e il suo impatto sui cittadini onesti.

as crime has soared, the government has responded by cracking down on the law-abiding population and on civil liberties.
quando il crimine ha alzato la cresta, il governo ha risposta colpendo la popolazione onesta e le libertà civili.

all they do is suppress the rights of ordinary law-abiding citizens, without them having any right to legal redress.
non credo che sia questa la direzione da seguire nel ventunesimo secolo.

britain’s riots prove that muslims are a boon to european society, being inherently peaceful and law-abiding.
le rivolte in gran bretagna provano che i musulmani sono un beneficio per la società europea, dal momento che sono intrinsecamente pacifici e ubbidienti.

both businesses and consumers also suffer from the activities of rogue traders, who both harm consumers directly and take business away from law-abiding competitors.
sia le imprese sia i consumatori sono sfavorevolmente influenzati dalle attività di professionisti disonesti che recano un pregiudizio diretto ai consumatori e sottraggono opportunità di affari ai professionisti che rispettano la legge.

consequently, transparent rules, clearly articulated expectations and predictable benefits for law-abiding immigrants are prerequisites to better immigration and integration policies.
norme trasparenti, aspettative chiaramente articolate e benefici prevedibili per gli immigrati rispettosi della legge costituiscono pertanto i prerequisiti di politiche di immigrazione e integrazione migliori.

today, however, 30 states comprising half the nation's population grant concealed-carry permits to law-abiding citizens.
oggi, però, 30 stati, pari complessivamente alla metà della popolazione, garantiscono i permessi per il porto occulto ai cittadini onesti.