検索ワード: legalise (英語 - イタリア語)

ten good reasons to legalise prostitution
10 buoni motivi per legalizzare la prostituzione

ireland to legalise sex for people with mental disabilities
dove il sesso tra disabili mentali è reato

of the plain. today, our governments legalise abominations.
al gorno d'oggi i nostri governi legalizzano le abominazioni.

the intention is to ‘legalise’ something that is illegal.
si vuole “legalizzare” qualcosa che in realtà è illegale.

their aim is to do away with the present un conventions and legalise drugs.
il loro obiettivo è togliere di mezzo le attuali convenzioni delle nazioni unite e legalizzare gli stupefacenti.

no more using the un to legalise force!this crime can be avoided.
questo crimine può essere evitato.

we also know what mrs buitenweg wants, namely to legalise both soft and hard drugs.
e sappiamo benissimo che cosa voglia anche l'onorevole buitenweg: la legalizzazione sia delle droghe leggere sia delle droghe pesanti.

usa: illinois will likely become the next state to legalise the medical use of cannabis
usa: l illinois diventerà probabilmente il prossimo stato a legalizzare l'uso medico della cannabis

these legal instruments cannot, however, include provisions to legalise criminal actions.
tali strumenti, tuttavia, non possono prevedere la legalizzazione di azioni criminali.

an unjustified political trial to legalise unjustified german methods to despoliate children - see :
un processo ingiustificato per legalizzare dei metodi tedeschi ingiustificabili - vedere :

obviously we do not want to legalise abortion wholesale, without conditions, at least not in my group.
devo dire che è ovvio che sia a certe condizioni, noi, perlomeno noi del nostro gruppo, non intendiamo affatto legalizzare l'aborto su tutta la linea.

expelling them would therefore uproot them once again. the only solution now would be to legalise their presence.
un' espulsione equivarrebbe per loro a un nuovo sradicamento; l' unica soluzione oggi sarebbe quella di regolarizzarli.

five years ago swiss voters threw out a government proposal to legalise the possession, consumption and controlled trade in cannabis.
nel 2008, l’elettorato elvetico ha respinto una proposta del governo per la legalizzazione del possesso, del consumo e del commercio controllato della canapa.

16 july 2009 building with hemp and lime - a study of the dublin institute of technology 4 july 2009 to save california, legalise pot
16 luglio 2009 il cemento di canapa e calce: un promettente materiale e metodo di costruzione per l’edilizia sostenibile

moreover for many immigrants, to return to their country to legalise their situation would mean never to return to portugal”.
inoltre per molti immigrati rientrare nei loro paesi per regolarizzare la situazione significherebbe non poter tornare più in portogallo".

– everyone agrees that the services directive would legalise the movement of services within the territory of the european union.
– siamo tutti d’accordo sul fatto che la direttiva servizi legalizzerebbe la circolazione dei servizi all’interno del territorio dell’unione europea.

no matter how justified they are, financial restraints cannot legalise the disregarding of patients' rights or endanger patients' rights.
le restrizioni di ordine finanziario, per giustificate che siano, non possono legittimare l'inosservanza, o la messa a repentaglio, dei diritti del paziente.

. ( el) we would like to emphasise once again that we are totally opposed to any attempt to legalise the use of genetically modified organisms.
vorremmo sottolineare ancora una volta che siamo del tutto contrari a qualsiasi tentativo di legalizzare l' uso di organismi geneticamente modificati.

http://www.chanvre-info.ch/info/en/to-save-california-legalise-pot.html
12 ottobre 2005 droghe, una nuova legge http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com

god is not, never will be, the one that legalises our sins and personal, innumerable injustices.
dio non è, mai sarà, colui che legalizza i nostri peccati e le nostre personali, innumerevoli ingiustizie.