検索ワード: lemnos (英語 - イタリア語)

lemnos
lemno

equivalent term: lemnos
termine equivalente: lemnos

equivalent term: lemnos muscatel
termine equivalente: lemnos muscatel

samos and muscat de lemnos
vino di samos e moscato di lemnos

lemnos, the island of the fire (1994)
lemnos, l'isola del fuoco (1994)

its shadow is said to touch lemnos twice a year.
la relativa ombra si dice per toccare due volte all'anno lemnos.

according to mythology, the king of the island of lemnos was a man called thoas.
secondo la mitologia un uomo di nome thoas, il re dell’ isola di lemnos. egli si nasconde in un tronco.

lemnos, the largest, has the least to offer, though it is rich in story.
lemnos, il più grande, ha il minimi da offrire, benchè sia ricco di storia.

after a fight with his father zeus he was thrown again from olympus to the island of lemnos. this time he was not so lucky and he got both his legs broken.
dopo una lotta con il suo padre zeus è stato gettato ancora da olympus all'isola di lemnos. questa volta non era così fortunato e lui ha ottenuto entrambi suoi piedini tagliati.

striking the earth at the island of lemnos he broke both his legs and was permanently lamed. zeus became reconciled to hera, but neither thought of recalling hephaestus.
colpendo la terra all'isola di lemnos ha rotto entrambi suoi piedini e permanente è stato storpiato. zeus è stato riconciliato hera, ma né l'uno né l'altro pensiero a del ricordo del hephaestus.

the growth of settlements such as poliochnis in lemnos, emporiou in chios and iraiou in samos, amongst others, are evidence of the importance of these centers at this time.
la crescita degli insediamenti, come poliochnis in lemno, emporiou a chios e samos in iraiou, tra gli altri, testimonia l'importanza di questi centri in questo momento storico.

a relatively large number of partridge are found in the islands of the dodecanese; in crete, at chios and at lemnos; in the country around yannina, metsovo and lamia.
un numero relativamente grande di pernice è trovato nelle isole del dodecanese; in crete, a chios ed a lemnos; nel paese intorno a yannina, a metsovo ed al lamia.

lemnos is also the scene of the legend of philoctetes, the greek robinson crusoe, who was marooned here by the greeks on their way to troy, left alone with an invincible bow, and an incurable wound whose stench made his proximity unendurable.
lemnos è inoltre la scena della leggenda di philoctetes, il robinson greco crusoe, che era isolato qui dai greci sul loro senso a troy, a sinistra solo con un arco invincible e una ferita incurable di cui lo stench ha reso la sua prossimità unendurable.

Οίνος γλυκός φυσικός (vin doux naturel) | Μoσχάτος Κεφαλληνίας (muscat de céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (muscat de patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών (muscat rion de patras), Μοσχάτος Λήμνου (muscat de lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (muscat de rhodos), Μαυροδάφνη Πατρών (mavrodaphne de patras), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (mavrodaphne de céphalonie), Σάμος (samos), Σητεία (sitia), Δαφνές (dafnès), Σαντορίνη (santorini) | quality liqueur wine psr | greek |
Οίνος γλυκός φυσικός (vin doux naturel) | Μoσχάτος Κεφαλληνίας (muscat de céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (muscat de patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών (muscat rion de patras), Μοσχάτος Λήμνου (muscat de lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (muscat de rhodos), Μαυροδάφνη Πατρών (mavrodaphne de patras), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (mavrodaphne de céphalonie), Σάμος (samos), Σητεία (sitia), Δαφνές (dafnès), Σαντορίνη (santorini) | v.l.q.p.r.d.