人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life doesn't allow you to be weak
الحياة لا تسمح لك بالضعف
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 11
品質：
参照：
life doesn't to allow you to be weak
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ife doesn't allow you to be weak
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want you to be
se mi dicevi qualche cosa di importante
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as i want you to be
si può scoprire che
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for you to be an orphan
che saresti stato orfano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
found you to be efficient.
found you to be efficient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that called you to be mother
che ti chiamava ad essere madre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wants you to be happy.
vi vuole allegri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe needs you to be successful.
l'europa ha bisogno del suo successo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- you to be confused or unalert,
- sintomi di confusione o riduzione della concentrazione;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the council prefers this parliament to be weak.
troppi in seno al consiglio reputano conveniente che la commissione sia debole.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
too many in the council find it convenient for the commission to be weak.
il mio gruppo desidera che il parlamento sia forte, perché in caso contrario non si può immaginare un'unione europea forte.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
also the communication across the different action lines appeared to be weak.
anche la comunicazione tra le differenti linee d'azione è apparsa insufficiente.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if your diet lacks on certain nutriments, your immunological system is sure to be weak.
se la vostra dieta priva su alcuni nutrienti, il vostro sistema immunitario è sicuro di essere debole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sorts of coalition that favour monti-bis are all likely to be weak ones.
le coalizioni che auspicano un monti-bis sono tutte ad alto rischio di debolezza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversely in the united states and mainly in italy building materials demand continued to be weak.
per contro in stati uniti d’america e soprattutto in italia la domanda di materiali da costruzione si è confermata debole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover, productivity growth in the euro area continues to be weak, limiting the scope for wage increases.
inoltre, l’espansione della produttività nell’area dell’euro seguita a essere debole, limitando il margine per incrementi salariali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
strengthening institutional capacities and governance where they are considered to be weak should be a key priority in less developed regions.
il rafforzamento delle capacità istituzionali e della governance considerate carenti deve essere una priorità assoluta nelle regioni meno sviluppate.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
residential investment is also likely to be weak in 2010, given the required adjustment in housing sectors in several member states.
nel 2010, a causa dell'aggiustamento nel settore dell'edilizia abitativa richiesto in numerosi stati membri, anche gli investimenti nel settore immobiliare rischiano di essere scarsi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：