プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is short
la vita è breve
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
my life is short.
ormai la mia vita è ancora breve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
life is short live it
la vita è breve il mondo è grande vivila
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
machaon life is short.
la vita del macaone è breve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
time is short.
il tempo stringe.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 12
品質：
参照：
this life is short enough.
this life is short enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is short chill the out
# life is short chill the out #
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tail is short.
la coda è corta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is short and thin
è alta e magra con
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is short-sighted.
si tratta di un approccio miope.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know time is long, and life is short
sai, il tempo è lungo, e la vita è breve
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first is short term.
la prima è a breve termine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
o, gentlemen, the time of life is short!...
«signori! il tempo della vita è breve ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“o gentlemen, the time of life is short! (…)
“o gentiluomini, la vita è breve…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is short, there is so much to be said
ma io volerò una voce mi dice farlo è possibile,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this assumption is short-sighted.
questa ipotesi è miope.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
“time is short, beloved child,
“breve il tempo, o amato fanciullo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is short smile while you still have teeth
la vita è un breve sorriso mentre hai ancora i denti
最終更新： 2018-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
adieu, natalino: life is short, and passes quickly.
le mie giornate non sono facili; sono dure, ma dolci perché gesù è con me, col mio patire, e mi dà soavità nella solitudine e luce nel buio... lui mi sorride e accetta la mia cooperazione con lui. ciao, natalino: la vita è breve, passa velocemente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
art is long and life is short, and success is very far off.
e la nostra piccola vita è circondata di sonno. (shakespeare)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：