プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is too short.
la vita è troppo corta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
life is short
la vita è breve
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
life is too short to wait
la vita è troppo breve per aspettare
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is short.
ormai la mia vita è ancora breve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is too short to settle
la vita è troppo breve per aspettare
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
machaon life is short.
la vita del macaone è breve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is too short for mediocre love
preferisco essere odiato per essere vero che amato per quello che non sono
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. life is too short (3:33)
10. l'orientale (3:43)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is too short for aching feet!
di piedi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is too short to drink bad wine
la vita è troppo breve per aspettare
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is too short for serious hatreds.
la vita è troppo breve per odi gravi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is too hard!"
la vita è troppo dura!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
life is too short to drink cheap beer
la vita è troppo corta per non essere felic
最終更新： 2019-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“life is too short to drink bad wine”.
„la vita è troppo breve per bere del vino cattivo“.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
value length is too short.
la lunghezza del valore è troppo piccola.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
life is too strange
la vita è troppo corta
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
life is too short for men to take it seriously.
el sol che mori sui veci teti. . . . . . . . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
58 years is too short for that.
58 anni non bastano.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
friday, june 17, 2011 life is too short to be sad
"la vita è troppo breve per essere tristi"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in fact, life is too short not to speak italian!
10. insomma la vita non è troppo breve per imparare l'italiano!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：