人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you immediately feel at home as soon as you walk in.
qui ci si sente bene e a proprio agio fin dal primo momento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as soon as you can.
non appena possibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as soon as you find the
trovato l'effetto
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 2
品質：
call me as soon as you can
chiamami appena puoi
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as you have sufficient...
ha attivato sul suo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take it as soon as you remember.
prenda il medicinale appena se ne ricorda.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
as soon as you go back to london
non appena torni a londra
最終更新： 2018-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
take the dose as soon as you remember.
si somministri la dose non appena se ne ricorda.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
参照：
inject as soon as you have mixed them.
proceda con l’iniezione subito dopo la miscelazione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
apply the medication as soon as you remember.
applica il farmaco non appena te lo ricordi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as you get the hang of it (it may
non appena si ottiene il blocco di esso (essa può
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apply the missed dose as soon as you remember.
non cambiare il dosaggio del farmaco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inject the liquid as soon as you have mixed it.
si inietti la miscela subito dopo averla preparata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
as soon as you are a member, you lose your freedom.
non appena diventi membro, perdi la tua libertà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these cookies are deleted as soon as you leave the site.
questi cookies sono cancellati non appena si lascia il sito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as you activate your contra-angle, the generator
non appena si avvia il contrangolo, il generatore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as you walk up the steps that lead to the reception, your fun in this unique piece of mediterranean paradise begins!
nonappena le scale mobili vi portano alla reception, inizia il vostro piacere in questo luogo unico nel bel mezzo del paradiso mediterraneo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as you walk through the doors of this colour explosion, you can’t help but smile.
appena entrerete per le porte di questo locale, una vera e propria esplosione di colori vi metterà già di buon umore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you walk in the reception is on the right, and the staff are friendly and accommodating.
quando si entra, la reception si trova sulla destra: qui troverai lo staff, sempre gentile e disponibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：